30 urteko ibilbidea, 20 disko eta taldearekin partekatutako eszenatoki kopuru kontaezin baten ondoren, Mikel Urdangarinek bidaia berri bati ekingo dio. Jatorrira itzultzea. Kanta biluziari. Artistaren, gitarraren eta publikoaren arteko elkarrizketa intimoa. Ez da kontzertu bat, ia aitorpen bat da. Aukera paregabea zuen abestiak jaio ziren bezala, bere erarik garbi eta funtsezkoenean, entzuteko.

Sarrerak hemen: https://mikelurdangarin.eus/conciertos/katakrak-irunea-bakarlari-uhina/#...

30 urteko ibilbidea, 20 disko eta taldearekin partekatutako eszenatoki kopuru kontaezin baten ondoren, Mikel Urdangarinek bidaia berri bati ekingo dio. Jatorrira itzultzea. Kanta biluziari. Artistaren, gitarraren eta publikoaren arteko elkarrizketa intimoa. Ez da kontzertu bat, ia aitorpen bat da. Aukera paregabea zuen abestiak jaio ziren bezala, bere erarik garbi eta funtsezkoenean, entzuteko.

Sarrerak hemen: https://mikelurdangarin.eus/conciertos/katakrak-irunea-bakarlari-uhina/#...

La amistad es el hilo conductor de una obra autobiográfica en la que Juan Pedro Bator (Huarte, 1950) concede protagonismo al centenar de personas con las que ha compartido sueños, caminos, trabajos y rutinas durante tres cuartos de siglo. Ese enfoque le permite resignificar su vida y otras próximas hasta componer una peculiar remembranza que transcurre entre extraordinarios cambios socioculturales, antaño impulsados por mujeres y hombres que sentía afines y ahora asumidos por fuerza con similar compañía. No hay nostalgia en El parpadeo del tiempo. Sí, la firme voluntad de escribir largo y tendido sobre amistad, memoria y periodismo para armar un relato que capta con particular soltura la esencia transgresora de los setenta.

La amistad es el hilo conductor de una obra autobiográfica en la que Juan Pedro Bator (Huarte, 1950) concede protagonismo al centenar de personas con las que ha compartido sueños, caminos, trabajos y rutinas durante tres cuartos de siglo. Ese enfoque le permite resignificar su vida y otras próximas hasta componer una peculiar remembranza que transcurre entre extraordinarios cambios socioculturales, antaño impulsados por mujeres y hombres que sentía afines y ahora asumidos por fuerza con similar compañía. No hay nostalgia en El parpadeo del tiempo. Sí, la firme voluntad de escribir largo y tendido sobre amistad, memoria y periodismo para armar un relato que capta con particular soltura la esencia transgresora de los setenta.

Isa Sáez eta Erik Rodriguez zinemagileen film "torzido" laburren proiekzioa. Egileak bertan izango dira filmak komentatu eta publikoarekin hitz egiteko. Proposamen honetarako aukeratutako film laburrek identitate disidenteak eta gure lurraldearekin duten harremana aztertzen dituzte. Antolatzaileak: Ehgam Nafarroa eta Katakrak.

Idioma: Castellano

Proyección de cortos "torzidos" de las cineastas Isa Sáez y Erik Rodriguez, que estarán presentes en la sesión para comentarlos y dialogar con el público. Los cortos elegidos para esta propuesta exploran las identidades disidentes y su relación con nuestro territorio. Organizan Ehgam Nafarroa y Katakrak.

Idioma: Castellano