«Zure bazterrekoak» BERRIAn
Viernes 12 de Junio
Poeta eta itzultzaile izateaz gain, ingelesezko literaturako ikerlaria izan zen (Walt Whitmani buruzko tesia egin zuen). Ingelesetik idazle asko eraman zituen italierara: Melville, Faulkner, Steinbeck, Dickens edota De Foe. Poeta, nobelagile eta saiogile gisa da gaur egun bereziki ezaguna.
15/05/2026
A mediados de abril llegó a librerías Monstruos, catástrofes y antropoceno. Una crítica poscolonial de Gaia Giuliani (con prólogo de Iñaki Arzoz y Andoni Alonso), traducido por Elena Fernández-Renau: un libro imprescindible para cinéfilos apasionados por la ciencia ficción y demás forofos del apocalipsis. El libro fue arrollado por La dictadura de lo joven de Iñaki Larrimbe, pero no queremos que pase desapercibido. Hablando de novedades editoriales, esta semana ha llegado a librerías Argazkiaren erabilera de Annie Ernaux y Marc Marie traducido por Leire Lakasta.
Atención que este domingo terminará la semana de la croqueta y, podría ser, que todavía no hayas probado nuestro Karramarro de corral con gallina y cangrejo al estilo duxelle rebozada de maíz sin gluten. Es la receta con más erres que se nos ha ocurrido, anímate a catarla.
En octubre nos visitó Roberto Mendaza para presentar Habitación 205 y ya puedes escuchar su presentación. En marzo vino Maielis González con Nuclear y también tienes el audio listo.
Samira Calvo empezó en marzo una sección en EUSKALERRIA IRRATIA sobre literatura infantil y juvenil. Ya ha hecho tres piezas: una sobre Leo Leonni, otra sobre Gabrielle Vincent y la última sobre Gianni Rodari. Es compatible alejar a la juventud de las pantallas y ver diez minutos este podcast que os llevará a los libros y a la conversación.
15/05/2026
Asteon iritsi da liburu-dendetara Annie Ernaux eta Marc Marieren Argazkiaren erabilera, Leire Lakastak itzuli du eta intimitatean egindako hamalau argazki oinarri hartuta liburu soil eta ederra aurkituko duzu. Bestetik, apirilaren erdialdean iritsi zen liburu-dendetara Gaia Giulianiren Monstruos, catástrofes y antropoceno. Una crítica poscolonial (Iñaki Arzoz eta Andoni Alonsoren hitzaurrearekin), Fernández-Renauk itzulia, apokalipsiaren eta zientzia fikzioaren zinezaleentzako liburu biziki interesgarria.
Adi asteon bukatuko dela kroketaren astea eta, akaso, ez duzu gurea dastatu. Karramarro de corral deitzen da, oiloa dauka, karramarroa duxelle erara eta glutenik gabeko artoan bildua. Erre asko zeuzkan errezeta bat bilatu dugu eta, hara, zapore zoragarria dauka nahasketak. Dasta ezazu.
Martxoko arrats eguzkitsu batean hasi zen Samira Calvo EUSKALERRIA IRRATIAn Trikuaren zuhaitza kolaborazioarekin. Hiru pieza egin ditu: bat Leo Leonniri buruz, bigarren bat Gabrielle Vincenti buruz eta azkena, asteon, Gianni Rodariren inguruan. Bateragarria da gaztetxoak pantailetatik aldendu eta hamar minututako pieza hauek ikustea.
Urrian bixitatu gintuen Roberto Mendazak Habitación 305 aurkezteko eta entzungai daukazu aurkezpena. Martxoan Maielis González etorri zen Nuclear aurkeztera.
Historiadora e investigadora, es especialista en movimientos sociales y políticos europeos, especialmente en la historia del movimiento libertario. Su labor profesional ha transitado entre la docencia, la asesoría en trabajos documentales como Vivir la utopía o Catalunya retalls, y el comisariado de exposiciones.