Nafarroan errausketa ez dago bazterturik. Aitzitik, edonondik ekarritako milaka tona hondakin FCCk Olaztin duen porlandengian erre daitezke.Pneumatikoak, araztegietako lohiak, plastikoak, eta errentagarri izango zaion edozer. 3 MUGAK BATERA herri ekimenak, Nafarroako Gobernuak eta FCCk errausketa aipatu gabe, guzti hau nola egingo duten azalduko du.

La incineración de residuos en Navarra no está desterrada. Muy al contrario, se podrían quemar miles y miles de toneladas de residuos provenientes de cualquier parte en la cementera que FCC tiene en Navarra. Fracción resto, neumáticos, lodos de depuradora y de papelera, plásticos y todo lo que le sea rentable.

La Plataforma 3MB explicará como el GN y FCC quieren hacerlo sin hablar de
incineración.

Con motivo del 5º aniversario de la revista satírica La Gallina Vasca, sus directoras, Mila y Esther, enviarán a dos o tres becarios a ofrecer una charla-presentación, todo ello acompañado de una sesión de graphic-recording, es decir, dibujando la charla en directo.

La Gallina Vasca aldizkari satirikoak 5 urte bete dituela eta, bere zuzendari diren Mila eta Estherrek bizpahiru bekadun bidaliko dituzte aurkezpen hitzaldi bat eskaini dezaten, hau dena graphic-recording saio baten bidez lagundurik, hau da, solasaldia zuzenean marraztuz.

Urrutiko Buenos Airesen emandako urte luze eta lan gogorreko denboran zehar, Domingo Elizondo aezkoarrak, samintasunez oroitu eta maite zuen Iratiko, ohian eta ibai eta haurtzaroko herri eta tokietara itzultzeaz, amets egiten zuen. Oroimen, izate eta harrotasun tokiak ziren beretzako Aribe eta Aezkoa. 1888an, ahal izan zuenean, ongi irabazitako dirutza gehien maite zuen horren garapenean erabiltzea erabaki zuen. Gaur egun baino garestitasun haundiagoko denbora haietan, Irati S. A. enpresa sustatu eta eraiki zuen, haraneko eta haren aldameneko bizilagun askori lana ematen jakin zuena eta horretarako gauza izan zena, mende erdi baten zehar. XX. mendearen hasieran, Nafarroko industriaren garapenean, enpresa garrantzitsuenetariko eta pisu gehien izan zuenetariko bat izan zen. Domingoren ametsa beteta zegoen.

Gaur egun kaltetutako Irati harana, Pirinioetako beste haran batzuk bezala despopulatze zorigaitza jasaten duenarentzako, aktibitate handiko urteak izan ziren, bizitza urteak, orainaldira proiektatzen direnak , oroitzapen eta hausnarketarako. Gure esku dago bere oroimenaren berreskuratze eta mantentzearen erronka; eta bertatik, autoestimazioa eta ilusioz betetako proiektu berriak sortzera lagun zezaketeen ekintzak ateratzea.

Durante sus largos y duros años de trabajo en la lejana Buenos Aires, el aezcoano Domingo Elizondo soñaba con regresar, volver a su querido y añorado Irati, a su bosque y río, a sus pueblos y lugares de infancia. Para él Aribe y Aezkoa eran lugares de memoria, de pertenencia, de orgullo. Cuando en 1888 por fin pudo hacerlo, decidió invertir su bien ganada fortuna en el desarrollo de aquello que más quería. En unos tiempos de mayor carestía que los actuales, promovió y fundó la empresa El Irati S.A., que supo y fue capaz de dar trabajo durante medio siglo a muchos de los habitantes del valle y zonas colindantes. Multidisciplinar, técnicamente innovadora, moderna y autosuficiente, El Irati S.A. constituyó una de las empresas más importantes y de más peso en el desarrollo industrial de Nafarroa a principios del siglo XX. El sueño de Domingo se había cumplido. Para el ahora maltratado valle del Irati que, como otros valles pirenaicos, sufre el drama de la despoblación, fueron años de gran actividad, años de vida que se proyectan hacia el presente para el recuerdo y la reflexión. En nuestras manos está el reto de recuperar y mantener su memoria; y extraer de la misma todos aquellos hechos que puedan contribuir a generar autoestima y nuevos proyectos ilusionantes.

Florentzio, eleberriaren protagonista, bakarrik edo bere hirugarren opari kuttunarekin, bere Belena maitean paseatuko da. Hiriak berrehun mila bat biztanle ditu, erromatarrek fundatu zuten eta harresi, ciudadela, bi tanatorio eta jaiotzen den bezala hiltzen den ibaia ditu. Aingeru argi eta eskuzabal batek, goizero laurden gutxitan fitxatzeko goiz jaitkitzen denak, lagunduko dio Florentziori bere ezkontzatik hogei egunetara zuri gelditu zitzaion kiniela betetzen.

En una ciudad de unos doscientos mil habitantes, fundada por los romanos, con murallas, ciudadela, dos tanatorios y río que nace igual que acaba, Florencio, protagonista de la novela, sólo o acompañado de su tercer regalo afectivo, se paseará por las calles de su querida Belena. Un ángel perspicaz y hospitalario, que todos los días madruga para fichar al menos cuarto, le ayudará a rellenar la quiniela que a los veinte días de su primer matrimonio, a Florencio se le quedó en blanco.

Finalmente hoy no habrá asamblea. Lxs organizadorxs retrasan la convocatoria. Pronto más información.

Gaur ez da asanbladarik egonen, antolatzaileek atzeratu dute. Laster argibide gehiago.