Segunda sesión de las jornadas Drig Drag Drug.

Mesa redonda sobre loa retos que presenta la traducción de textos del movimiento LGTBIQ+ al euskera.

¿Qué títulos haría falta traducir? ¿Cómo funciona el proceso de traducción? ¿Qué formas de escribir necesitamos inventar para recoger otras formas de vivir?
Euskerazko terminologian eta itzulpengintzan dena dugu asmatzeko?

Dinamizan: Danele Sarriugarte, Irati Bakaikoa y Fermintxo Zabalza

Drig Drag Drug jardunaldien 1. saioa.

Xabier Susperregi, liburuaren idazlea, eta Julen Zabala EGHAMeko kide oiharekin.

*aurkezpena gazteleraz izango da

Primera sesión de las jornadas Drig Drag Drug.

Mediante la narrativa, la poesía y las imágenes, en el libro se recopilan la trayectoria y las vivencias de Vicente Vadillo Santamaría “Francis” victima de las FSE, además de reconocer la lucha del movimiento LGTBIQ+ de Errenteria (Gipuzkoa) y recordar a Mikel Martin, quien ha participado en la lucha LGTBIQ+ desde el colectivo EHGAM durante muchos años.

Sexta sesión del curso «Que arda el cole o qué. Desigualdad escolar 3» a cargo de Milena Radovich, profesora en la pública y parte del Área de Educación de Ecologistas en Acción.

En el estado español, la ofensiva que existe hacia la escuela pública es devastadora. Recortes y segregación hacen que la comunidad educativa esté absolutamente a la defensiva y organice todas sus luchas en torno a la perdida de derechos laborales y de recursos para el alumnado.

Sin embargo, esta tarea parece que nos ha reducido el tiempo para pensar qué queremos hoy que sea esa misma escuela pública. ¿Cómo sería esta institución con un sistema cien por cien público, con derechos laborales y buenas ratios? ¿Qué sucedería dentro? La idea es hacer un breve repaso por algunas de las teorías y propuestas históricas del último siglo que hayan pretendido para la educación un papel transformador. Para poder entrever así algunas de las claves de lo que podría ser un modelo de escuela pública deseable y útil para un proceso emancipador.

Sexta sesión del curso «Que arda el cole o qué. Desigualdad escolar 3» a cargo de Milena Radovich, profesora en la pública y parte del Área de Educación de Ecologistas en Acción.

En el estado español, la ofensiva que existe hacia la escuela pública es devastadora. Recortes y segregación hacen que la comunidad educativa esté absolutamente a la defensiva y organice todas sus luchas en torno a la perdida de derechos laborales y de recursos para el alumnado.

Sin embargo, esta tarea parece que nos ha reducido el tiempo para pensar qué queremos hoy que sea esa misma escuela pública. ¿Cómo sería esta institución con un sistema cien por cien público, con derechos laborales y buenas ratios? ¿Qué sucedería dentro? La idea es hacer un breve repaso por algunas de las teorías y propuestas históricas del último siglo que hayan pretendido para la educación un papel transformador. Para poder entrever así algunas de las claves de lo que podría ser un modelo de escuela pública deseable y útil para un proceso emancipador.

La novela más bestial, conmovedora e hilarante que se ha escrito sobre el despertar sexual de un adolescente.

Dick Loveman es un galán espaciotemporal que vive todo tipo de peripecias lujuriosas a través de los siglos. Por desgracia, Dick solo existe en la cabeza de Franki Prats, un quinceañero católico, virgen y erotizado, a quien atormentan la propia imaginación y los «placeres solitarios». Durante cuatro meses de su vida, Franki, ayudado por su mejor —único— amigo Bruno Berniola, alias el sexperto, atravesará una variopinta serie de pruebas (oníricas, familiares, amicales, incluso zoológicas) mientras lucha contra los traumas del pasado y la escuálida realidad de su pueblo natal.

Oinarriak:
Adin guztietako pertsonek parte har dezakete. Gehienez 20 lagunek.
Jokalari bakoitzak 10 minutu gehienez. 5 erronda suitzar sisteman.
Izen-ematea: 8 euro, Txela kaña ala zukua barne.

Sariak: Xakeari buruzko liburu bana lehenengoari eta bigarrenari. Izen-emateen dirua Katakrak Xake Taldea osatzeko erabiliko da.

Apuntatzeko: 672512698 - Whatsapp edo info@katakrak.net
Mikel Gureak lagunduko digu antolakuntzan.

Las historias se centran en las relaciones, la superación del dolor, la búsqueda de la honestidad y la libertad en el amor
RECONOCER
madre e hija tratan de derribar las barreras que les impiden vivir su amor sin dolor

1º pase: 18:40
2º pase: 20:30

SHERPA

Una historia que trata sobre la libertad, el amor y la valentía de compartir la carga.

1º pase: 19:15

2º pase: 21:05

VERDE

Madre e hija hablan por primera vez desde la honestidad sobre cómo su vínculo ha sido atravesado por los efectos de la migración.

1º pase: 19:50
2º pase: 21:40

Después de cada representación se abrirá un espacio para compartir con el público.

PRECIOS:
Entrada individual : 7 euros
Socixs Katakrak y Desempleadxs: 5 euros
Pack 3 historias : 18 euros
Socixs Katakrak y Desempleadxs: 15 euros

Las historias se centran en las relaciones, la superación del dolor, la búsqueda de la honestidad y la libertad en el amor
RECONOCER
madre e hija tratan de derribar las barreras que les impiden vivir su amor sin dolor

1º pase: 18:40
2º pase: 20:30

SHERPA

Una historia que trata sobre la libertad, el amor y la valentía de compartir la carga.

1º pase: 19:15

2º pase: 21:05

VERDE

Madre e hija hablan por primera vez desde la honestidad sobre cómo su vínculo ha sido atravesado por los efectos de la migración.

1º pase: 19:50
2º pase: 21:40

Después de cada representación se abrirá un espacio para compartir con el público.

PRECIOS:
Entrada individual : 7 euros
Socixs Katakrak y Desempleadxs: 5 euros
Pack 3 historias : 18 euros
Socixs Katakrak y Desempleadxs: 15 euros