Katakrak newsletter categories.
Llegan «Lo que Engels no podía saber» e «Hiri-gerra Palestinan»
2024/10/16
Ya están aquí las últimas dos novedades de la editorial Katakrak. Urgentes, de largo recorrido. De Andrej Holm Lo que Engels no podía saber. La vivienda como bien de inversión (con prólogo de Pablo Carmona) y de Eyal Weizman Hiri-gerra Palestinan. Okupazioaren arkitektura eta estrategia militarra (con prólogo de Itsaso Larramendi).
VI Festival Letraheridas
Ya vuelve Letraheridas, el festival de mujeres que agitan el panorama de la edición. A partir del 21 de octubre a las 19:00 y durante seis maravillosos días. Aquí abajo tienes las fechas, en la librería las tienes recogidas en un marcapáginas elegante. Pásate, sé puntual, y, si eres socix escribe a socixs@katakrak.net y reserva tu silla (hasta menos 5).
«El cirujano y el pastor» en HORDAGO
Aitziber Jimenez de Aberasturi entrevistó a Meg Ostrum, autora de El cirujano y el pastor.
«Rifqa» y «Girgileria» en los medios
Los medios siguen haciéndose eco de la nueva colección de poesía de Katakrak. El 26 de agosto Miren Mindegia entrevistaba a Eider Beobide, traductora de Rifqa, en EUSKALERRIA IRRATIA. Irati Majuelo reseñó el poemario bilingüe en BERRIA. En EiTB Kultura recogieron las recomendaciones culturales de la traductora e Itziar Diez de Ultzurrun subrayó la importancia de la traducción en el conocimiento y la resistencia a la barbarie contra Palestina.
Miren Mindegia también entrevistó a Maider Ramirez, traductora de Girgileria.
Grupos de lectura
Ya ha comenzado el Grupo de lectura feminista (una selección top y un cartel chulísimo de Maite Mutuberria) así como Irakurle taldea: mira las fechas en la agenda de la web o pregúntanos en la librería. Recuerda: no hay que apuntarse, hay que leer el libro y venir con ganas de escuchar.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» & «Herriaren hezkuntza eta demokrazia»
Ainhoa Aldazabal reseñó Sorginak, emaginak eta erizainak en ARGIA.
Jon Jimenez reseñó Herriaren hezkuntza eta demokrazia en ZAZPIKA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Palestinaren alde: greba orokorra!
2024/09/25
Aski dela argi esateko makinak geldituko ditugu. Erantzun soil eta ulergarri bat eman behar diogu jasanezina denari. Gerra eta kolonialismo berri hau onartezina delako eta Israelgo Estatua esperimentazio abangoardia bat delako.
Israel ez da demokrazia bat. Haren armadak diskriminaziorik gabe bonbardatzen ditu herri eta hiriak, haurrak hiltzen ditu, honezkero 41.000 palestinar hil dituzte. Haien militarrek sendalariak hiltzen dituzte egun argiz. Frankotiraltzaileek kazetariak akabatzen dituzte. Haien paramilitarrek zibilak jaurtitzen dituzte teilatuetatik, bortxatzen dute, eskolak suntsitzen dituzte, frutarbolak erauzten dituzte, ondare artistikoa lapurtzen dute, kolonizatzen dute den-dena.
Sionismoa proiektu arrazista eta harrapakari bat da, kokalekuakz eta garbiketa etnikoa du oinarri. Baina urtebeteko genozidioak mundua kolpatu du. Europako eta herrialde arabiarretako gobernuen ekintza faltak Mediterraneo iparraldeko eta hegoaldeko guztiok egiten gaituzte konplize. Europako erakundeek jarrera lotsagarria erakutsi diote munduari. Espainiako gobernuaren zinismoa mugarik gabekoa da, harreman diplomatikoak ez ditu hautsi eta negozioa egiten du armak saltzen. Hortik behera, tokian tokiko gobernuek eta udalek erakutsi dute halako kasuetan ez dutela askorako balio. Baina Mohammed el-Kurdek dioen bezala: Haiek tankeak darabilzkite, guk harriak dakizkigu.
Eta guk zer? Katakraken irailaren 27an greba orokorra egingo dugu. Egun horretan deitu diren mobilizazioekin bat egingo dugu. Parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu, beti, baita grebaren egunean ere.
Gerrari ez!
Bizitzak erdigunean!
Greba orokorra Palestinaren alde!
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Huelga general por Palestina
2024/09/25
Parar las máquinas es la manera más clara de decir basta. Necesitamos una respuesta llana y común frente a lo intolerable. Esta nueva normalidad de guerra y colonialismo es lo intolerable, y el Estado de Israel es la vanguardia experimental.
Israel no es una democracia. Su ejercito bombardea indiscriminadamente pueblos y ciudades asesinando niñas y niños: 41.000 palestinos muertos en un año. Sus militares ejecutan personal médico a la luz del día. Sus francotiradores liquidan periodistas. Sus paramilitares arrojan civiles desde los tejados, violan, arrasan centros educativos, arrancan frutales, roban patrimonio artístico, colonizan y destruyen.
El sionismo es un proyecto racista y depredador, a base de asentamientos y limpieza étnica. Pero un año de genocidio está dejando maltrecho a todo el mundo. La inacción de los gobiernos europeos y árabes nos hace cómplices de la masacre del sur y del norte del Mediterráneo. Las instituciones europeas enseñan al mundo un servilismo de vergüenza ajena. El cinismo del gobierno español, que mantiene relaciones diplomáticas y hace negocio vendiendo armas, no tiene desperdicio. De ahí para abajo, los gobiernos territoriales y ayuntamientos están demostrando que en estos casos no sirven para nada. Como clama Mohammed el-Kurd: ellos saben de tanques, nosotrxs conocemos las piedras.
¿Y nosotras qué? En Katakrak cerraremos el día 27 en apoyo a la huelga general. Nos encontraréis en cualquiera de las movilizaciones convocadas para ese día. Os invitamos a participar en todas ellas, siempre, también el día de la huelga.
¡No a la Guerra!
¡La vida en el centro!
¡Huelga general por Palestina!
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Sanferminak? Jallalla Katakrak Jallalla
2024/07/03
Sanferminak? Jallalla: aimaraz baieztapen kolektiboa, komuna denarekiko poza, elkar laguntza desjabetzaren aurrean eta gerra erregimenaren aurrean.
Eta horrek zer esan nahi du uztailaren 6tik 15era? Bada: eguneko menua 34€an (gorde tokia 948 225520an, honezkero 7a eta 8a beteta baitaude). Caparrosoko Puente Viejoko tomateak, Malatestako ogia, Gunekoko arrautzak, Anizko esnea.
Hamaiketakoak? Bai noski, ez soilik 6an, egunero: 22€ okela eta ogia (oiloa arrozarekin, txahalkia txerrikia eta patatarekin, ajoarrieroa).
Eta gauetan ze gisa? Otartekoak, hanburgerrak, arrazioak. Betikoa: Galiza calidade eta izenetan omenaldi, lore eta laban....
Badakigu zaleenek 6an eta 7an zer egongo den badakitela. Baina ez badakizu. 6an DJ Reimyk zuzendutako maratoia 12:00etatik aitzina. Eta 7an Plazeratu! kolektiboko lagunen saioa 19:00etatik 00:00etara. Adi: batzuetan subwooferrak piztuta egongo da, beste batzuetan ez. Egongo da loredun alkandora daraman boomer bat musika oldiea jartzen bazkalorduan, eta zorionez Mol mordoa izango dugu eta bestelako Biba Ardoak-en proposamen batzuk. Bueltin hau oso nahasia izaten ari da. Ez du orden kronologikorik baina, badakigu, zeharka irakurtzen ari zaren arren, topatuko duzula nahi duzun informaizoa: frijituak izango ditugu goizeko 10etatik aurrera gauerdira arte (kuia bilakatu arte). Gainera: lagundu nahi bagaituzu, ez izan zalantzarik eta erantzun eposta honi ala zatoz zuzenean Katakrakeroa. Egin nahi duzu txanda militante bat 5etik 15era? Pare bat ordu dauzkazu? Zatoz! Lau dauzkazu? Ez izan zalantzarik.
Gomendio bat: ekarri lurrari ongi eusten dioten oinetakoak. Eskakizun bat: gozatu baina ez izan astuna. Desio bat: Israelgo Estatuaren gainbehera.
Jallalla Katakrak Jallalla.
«Qué es el antirracismo y por qué significa anticapitalismo»
Astelehenean iritsi zitzaigun. Liburu puska, arrazakeriaz pentsatzeko, kolore guztietako pertsonak kapitalismoa suntsitzen hasteko gailu bat. Gaztelera badakizu, zure udako liburuetako bat izan dadila nahi genuke: Qué es el antirracismo y por qué significa anticapitalismo (gaztelera ez badakizu, zatoz kale Nagusira, euskarazko liburuen eskaintza gorena daukagu).
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¿Sanfermin? Jallalla Katakrak Jallalla
2024/07/03
¿Sanfermines? ¡Jallalla! en aimara: afirmación colectiva, alegría de lo común, apoyo mutuo contra la desposesión y el régimen de guerra.
¿Y eso qué significa del 6 al 15 de julio? Pues: menú del mediodía a 34€ (reserva que el 7 y el 8 ya están completos: 948 225520). Tomates de Puente Viejo (Caparroso), pan de malatesta, huevos de Guneko (San Martín de Unx), lácteos de Jauregia (Aniz, Baztan).
¿Almuerzos? Claro, y no sólo el 6, cualquier día: 22€ con viandas de toma pan y mujar (gallina con arroz, ternera estofada con morro y pata, ajoarriero).
¿Por las noches? Bocatas, hamburguesas y raciones. Como siempre: producto de calité y guiños y homenajes en los nombres...
Sabemos que lxs más cafeterxs conocen el plan para el 6 y el 7 de julio. El 6 maratón de djs a partir de las 12:00 con DJ Reimy. El 7 triatlón del colectivo Plazeratu! 19:00 a 00:00. Atención: con subwoofer y sin subwoofer.
Habrá también un boomer con camisa de flores amenizando con música oldie las comidas, para lo que contaremos con mucho Mol y otras propuestas de Biba Ardoak. Este boletín está siendo un poco caótico. No sigue un orden cronológico, pero sabemos, que mientras lo lees en diagonal, encontrarás la información que buscas: habrá fritos desde las 10 de la mañana hasta la medianoche (calabaza). Además: si quieres echarnos una mano, no dudes en contestar este correo o pasarte por el local, todo turno militante tanto durante como el 5 y el 15 será bienvenido. ¿Tienes un par de horas? ¡Pásate! ¿Tienes cuatro? Ni lo dudes.
Una recomendación: trae calzado con buena adherencia. Una petición: disfruta pero no seas plasta. Un deseo: el colapso del Estado de Israel.
Jallalla Katakrak Jallalla.
«Qué es el antirracismo y por qué significa anticapitalismo»
Nos llegó para comenzar el mes. Un librazo, para repensar el racismo, para fundirse todos los colores contra el capitalismo. El racismo muta constantemente: varía de forma, de tamaño, en sus límites, propósito o función ante los cambios en la economía, la estructura social y, sobre todo, ante los desafíos y resistencias que se encuentra. Cada nueva generación, define el racismo a su propia imagen y semejanza. Es Arun Kundnani y, nos encantaría, que fuera uno de tus libros del verano: Qué es el antirracismo y por qué significa anticapitalismo.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Juana Dolores &Mohammed el-Kurd: bilduma berri bat
2024/06/19
Udazkenean zazpi urte bete ziren argitaratzen hasi ginenetik. Eta duela aste batzutatik bilduma berria dugu: poesia. Gure bide berrian bi poeta handirekin egin dugu topo, poema delikatuak eta indartsuak dakarzkigu, edizio elebidunean (katalanez eta euskaraz, ingelesez eta euskaraz). Juana Dolores Kataluniatik dator (1992, El Prat de Llobregat) eta Mohammed el-Kurd Palestinatik (1998, Sheikh Jarrah). Gazteak dira, haien aurreneko poema liburua da eta gorputzaz, gauaz, sionismoaren okupazioaz, historiaz, erlijoaz, musikaz eta klaseaz dihardute.
Abestiak dioen bezala, Ez da salgai eder bat. Ez da fruitu perfektu bat. Guztiok arnasten dugun airea bezalakoa da eta barnean daramaguna zabaltzen duena da. Poesia etorkizunez kargatutako arma bat da.
Juana Dolores: «Girgileria»
Juana Doloresen olerkiak euskarara iristearen albistea jaso dute BERRIAn,GARAn, AIARALDEAn (bideoa eta podcasta), ORTZADARren eta Baipasa EUSKADI IRRATIAn.
Mohammed el-Kurd: «Rifqa»
Rifqaren argitalpena albiste izan da GARAn, IRUTXULOKO HITZAn eta DIARIO VASCOn.
Meg Ostrum: «El cirujano y el pastor»
Meg Ostrumen bixitaren karietara elkarrizketa egin zioten BERRIAn eta ARGIAn.
Debekatuta dago klasetik ateratzea
Eskola Desparekotasuna ikastaroaren kronika eta ondorioak irakur ditzakezu hemen.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Juana Dolores &Mohammed el-Kurd: nueva colección
2024/06/19
En otoño siete años desde que empezamos a publicar libros. Y hace unas semanas tenemos nueva colección en euskera: poesía. En nuestra nueva andadura contamos con dos grandes poetas, con poemarios sólidos, que publicamos en ediciones bilingües (catalán-euskera y inglés-euskera). Son Juana Dolores desde Cataluña (1992, El Prat de Llobregat) y Mohammed el-Kurd desde Palestina (1998, Sheikh Jarrah). Dos poetas jóvenes, con su primer poemario, poemas sobre el cuerpo, la noche, la ocupación sionista, la historia, la religión, la música, la clase.
Como dice la canción, No es un bello producto. No es un fruto perfecto. Es algo como el aire que todos respiramos y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos. La poesía es un arma cargada de futuro.
Juana Dolores: «Girgileria»
La llegada de los poemas de Juana Dolores al euskera ha sido noticia en BERRIA,GARA, AIARALDEA (en vídeo y podcast), en ORTZADAR y en Baipasa de EUSKADI IRRATIA.
Mohammed el-Kurd: «Rifqa»
La noticia sobre la publicación de Rifqa en GARA, en IRUTXULOKO HITZA y en DIARIO VASCO.
No está permitido salir de la clase
Compartimos, por aquí la crónica y las conclusiones del curso Desigualdad Escolar del Centro de Estudios.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Silvia Federici, Raquel Gutierrez eta Sorgin-ehizari buruzko III. topaketa feminista!
2024/05/22
2010ean eta 2012an La Hormiga Atómica liburuakera bixita egin zigunetik, guretzako beti da Silvia Federici ikusten dugun azken aldia. Eztabaidatu dugu berarekin zorrari buruz, sorgin-ehizaz, sorgin izatea akusatu zituzten emakumeez: Katakraken irekiera izan zen Quilombo unibertsala jaira ere etorri zen 2014an. Harekin hazi gara, bete ez zen Caldereria karrikako areto hartatik, 700 lagun bertaratu ziren sorgin-ehizari buruzko aurreneko topaketako Gurutze Plazako institutuetaraino. Entzun dugu, eztabaidatu antolakuntzaz, grebaz, zaintzaz, ekoizpenaz, militantziaz. Beti izan ditu eztabaidagai berriak, beti dago lokatzetan Federici, gai berriak dakartza, Amaia Astobizak euskarara ekarri zion azken Larruazalaren periferiaz haraindi liburuan bezala. Maiatzaren 31an izango da gurekin, Palestinaz, gerraz eta komunitatearen eraikuntzaz hitz egingo du Raquel Gutierrezekin batera, feminismo autonomo garaikidearen beste ezinbesteko egile bat hau ere. Tokia gorde nahi baduzu idatzi liburuak@katakrak.net epostara (gaia: Federici &Gutierrez).
31ko topaketaz gain, ekainaren 1ean gurekin egongo dira Sorgin-ehizari buruzko III. topaketa feministan: etorri nahi baduzu estekan eman beharko duzu izena.
Meg Ostrum: larunbatean eta igandean mendian
Gogoan izan, Meg Ostrumek gurekin segitzen duela eta Otsagabian, Iratin, Mendiben, Garazin eta Orbaitzetan barna ibiliko dela asteburuan.
Irakurgai daukazu Iñaki R. Mendozak BERRIAn egin zion elkarrizketa.
Ikusgai daukazu ere Katakraken egin zuen aurkezpena.
«Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza» irratian
Honezkero entzun ditzakezu McKenzie Warken Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza liburuaren argitalpenaz RADIO EUSKADIn eta EUSKADI IRRATIAn jasotakoak.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
McKenzie Wark &Miss Major!
2024/05/17
Gaur da LGTBQI* kolektiboaren aurkako gorroto eta indarkeriaren aurkako eguna, eta trans auziari buruzko bi liburu argitaratu berri ditugu. Euskaraz, atzo iritsi zen liburu-dendetara eta hedabideei aurkeztu genien McKenzie Wark-en Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza: gutunekin eraikitako liburu bat da, besteak beste, helduaroan trantsizio bat egiteari buruzkoa, ibilbide profesionala amaituta, bi seme-alaba izan ostean. Pasiozko kontakizun xamur bat da, batzuetan mikatza ere badena eta bizitzako trantsizio asko lantzen dituena. Honezkero, aurkezpenaren albistea irakur dezakezu IRUTXULOKO HITZAn, DIARIO VASCOn, BERRIAn, albiste izan zen ere RADIO EUSKADI eta EUSKADI IRRATIAn.
Gazteleraz Miss Major toma la palabra argitaratu genuen. Miss Major izan zen 1969an Stonewallen poliziari aurre egin zion transetako bat. Toshio Meronekek eta Miss Majorrek solasaldien eta elkarrizketen gainean eraiki dute liburua. Emaitza kontakizun azkar bat da, zorrotza, zurikeriarik gabekoa, LGTBI* munduaren baitan dauden gatazkak eta merkantilizazioa salatzen du. Indarkeriaren aurrean, errepresioaren eta estigmaren aurrean, behin eta berriz nabarmentzen du inor ez bakarrik utzi behar zapalkuntza jasaten ari den bitartean.
Gogoan izan: Meg Ostrum asteartean Iruñean
Bada hori, El cirujano y el pastorren egileak Iruñean asteartean aurkeztuko duela bere liburua, Bilbo, Donostia, Gasteiz, Irati, Mendibe eta Orbaitzetara joan aurretik.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¡Silvia Federici, Raquel Gutierrez y el III Encuentro feminista sobre la caza de brujas!
2024/05/17
Desde que en 2010 y en 2012 nos visitó a La Hormiga Atómica liburuak para nosotrxs siempre es la última vez estamos con Silvia Federici. Hemos discutido con ella sobre la deuda, la caza de brujas, sobre la memoria de las mujeres acusadas por brujería: vino en 2014 al Quilombo universal que fue la inauguración de Katakrak. Hemos crecido junto a ella, desde aquella sala de Calderería que no se llenó hasta el Primer encuentro sobre la caza de brujas en la Plaza de la Cruz donde asistieron 700 personas. La hemos escuchado hablar sobre organización, huelga, cuidados, producción o militancia. Siempre abriendo nuevos debates, Federici en el fango, en nuevas discusiones, como en su última obra (Ir más allá de la piel, Traficantes de Sueños 2022) que tuvimos el lujo de publicar, junto con otras tres obras suyas, en euskera traducido por Amaia Astobiza (Larruazalaren periferiaz haraindi 2022). Esta vez nos visitará el 31 de mayo, para hablar sobre Palestina, la guerra global y la construcción de la comunidad junto con Raquel Gutierrez, otra imprescindible del feminismo autónomo contemporáneo. Si quieres reservar tu plaza escribe a liburuak@katakrak.net (asunto: Federici &Gutierrez).
Además del encuentro del 31 de mayo, el 1 de junio tenemos el III. encuentro feminista sobre la caza de brujas: si quieres asistir has de apuntarte en el enlace.
Meg Ostrum: el sábado y el domingo también
Recuerda que este sábado y domingo Meg Ostrum seguirá con nosotrxs por Otsagabia, Irati, Mendibe, Garazi y Orbaitzeta.
Ya puedes leer la entrevista que le hizo Iñaki R. Mendoza en BERRIA.
O puedes ver la presentación que hizo en Katakrak.
«Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza» en la radio
Ya puedes escuchar la noticia sobre la publicación de Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza de McKenzie Wark en RADIO EUSKADI y EUSKADI IRRATIA.