Katakrak newsletter categories.
Iritsi da Eguberrietako menua!
2024/12/20
Sanferminotako eguerdietan izan genituen sentsazio gozoak gogoan, lanean jardun dugu azken hilabeteotan une horiek errepikatzeko asmoarekin. Horregatik, gure inguruko ekoizleen laguntzarekin, jauzi ttipi bat eman nahi izan dugu aurtengo Eguberrietako menuarekin. Berez, honakoa kantinan gertatuko diren aldaketa batzuen sail baten aurrenekoa da. Gainera, kantinan zehazki eta Katakraken, oro har, lan-taldea handitzen ari gara eta etengabeko hobekuntzan ari gara jarduten.
«Idazketa labana bat da» EUSKALERRIA IRRATIAn eta BERRIAn
Nagore Fernandezek iruzkina egin dio Annie Ernauxen Idazketa labana bat da liburuari BERRIAn eta Miren Mindegiak elkarrizketatu zuen Leire Lakasta itzultzailea EUSKALERRIA IRRATIAn. Gogoan izan abenduaren 26an Katakraken aurkeztuko dugula itzultzailearekin.
«El algoritmo paternalista» DIARIO DE NOTICIASen
Paula Etxeberriak elkarrizketa sakona egin zien DIARIO DE NOTICIASen Ujué Agudo eta Karlos g. Liberali.
«El arte de no ser gobernados» LE MONDE DIPLOMATIQUEn
Anna Domènech-ek iruzkina egin zion El arte de no ser gobernados liburuari LE MONDE DIPLOMATIQUEn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
¡Ya llegó el Menú de navidades!
2024/12/20
Tras las buenas sensaciones de los menús de estos sanfermines, la cocina de Katakrak está trabajando para repetir esos momentos. Por eso, con nuestros productores de cercanía hemos iniciado un pequeño salto con el Menú especial de navidades. Este es, en realidad, el primero de una serie de cambios que vendrán porque el equipo de cantina en concreto, y el de Katakrak en particular, es ahora mayor y está en una dinámica de mejora constante.
«El algoritmo paternalista» en DIARIO DE NOTICIAS
Paula Etxeberria publicó una entrevista XXL en DIARIO DE NOTICIAS con la entrevista que hizo a Ujué Agudo y Karlos g. Liberal.
«El arte de no ser gobernados» en LE MONDE DIPLOMATIQUE
Anna Domènech reseñó El arte de no ser gobernados en LE MONDE DIPLOMATIQUE.
«Idazketa labana bat da» EUSKALERRIA IRRATIAn eta BERRIAn
Nagore Fernandez reseñó Idazketa labana bat da de Annie Ernaux en BERRIA y Miren Mindegia entrevistó a Leire Lakasta, traductora del libro en EUSKALERRIA IRRATIA. Recuerda que lo presentaremos el 26 de diciembre en Katakrak con la traductora.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Txela Leslie Feinberg & «La danza de las luciérnagas»
2024/12/13
Atrás quedó la Feria de Durango, volvimos a sorprendernos con la calurosísima acogida. También marchó McKenzie Wark a Nueva York pero nos dejó pensando. Pasamos por Donostia a presentar a Miss Major en Teila Fabrika con Ehgam...
«La danza de las luciérnagas»
Traemos con este boletín la última novedad editorial del año. Llegó hace más de dos semanas a librerías, un libro de teoría política, con tono literario, sobre la vida y la muerte en el Bidasoa. Ignacio Mendiola lo presentará en Pamplona el 15 de enero, antes, el 15 de diciembre en Artea (Herriko benta), posteriormente el 22 en Anti de Bilbao y el 29 en Kaxilda de Donostia. Ya puedes escuchar el audio de la rueda de prensa.
La nueva txela: Leslie Feinberg
Ya ha llegado. 1.000 libros en botellín y 2.000 en barril. Es la nueva txela, más amarga (IBU 47), menos dulce, por el décimo aniversario de la muerte de Leslie Feinberg, militante y escritora de Buffalo (en la etiqueta dibujada por Marisa Mantxola se ve la ciudad norteamericana en los 1950). Cerveza hecha en la Comarca de Pamplona por Brew & Roll. El 19 la presentaremos, ¡vente!
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Idazketa labana bat da», «El algoritmo paternalista» eta McKenzie Wark
2024/12/04
Iritsi dira gure azken bi nobedadeak. Batetik: Idazketa labana bat da Annie Ernaux handiarena Leire Lakastak itzulia eta Eider Rodríguezen hitzaurre batekin. Adi: abenduaren 26an Leire Lakastarekin aurkeztuko dugu liburua 19:00etan Katakraken. Bestetik, egunerokotasun handiko liburu bat dakargu, inteligentzia artifizialaren inguruan, modu zorrotz eta ulergarrian: El algoritmo paternalista Ujué Aguado eta Karlos g. Liberalena. Adi: abenduaren 17an 19:00etan aurkeztuko dutela Katakraken. Bide batez, entzun SER katean egin zieten elkarrizketa.
McKenzie Wark gure artean
Bai. Hala da. McKenzie Wark gure artean izango da. Abenduaren 5ean Durangon (Azokaren baitan baina Museoaren eraikinean), 7an Donostian (Tabakaleran). Eta gainera, Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza aurkeztuko du abenduaren 9an 19:00etan Katakraken Danele Sarriugarte itzultzailearekin. Gainera, aurkezpenaren ostean, 20:30ean Gordas Pinponeras-en musika eta Jhosy-jen argiak izango ditugu.
Durangoko azoka
Abenduaren 5etik 8ra, urtero legez, Durangoko Azokan izango gara 13, 14 eta 15 postuetan 10:30etatik 20:00etara. Honako aurkezpenak dauzkagu: 5ean 17:00etan Durangoko Museoan McKenzie Warkek Danele Sarriugarte eta Jokin Azpiazurekin hitz egingo du, 17:30ean Leire Azkargortak Herriaren hezkuntza eta demokrazia aurkeztuko du Ahotsenean, 6an 11:00etan Hiri-gerra Palestinan aurkeztuko dute Amaia Astobizak eta Itsaso Larramendik, 12:30ean Leire Lakastak Idazketa labana bat daz jardungo du.
Abenduaren 6an Ignacio Mendiola La danza de las luciérnagasen aleak sinatuko ditu Katakrakeko postuan.
Idazketa labana bat da hedabideetan
Prentsaurrekoaren ostean Idazketa labana bat daren inguruko albisteak jaso zituzten IRUTXULOKO HITZAn, GARAn eta BERRIAn.
«Lo que Engels no podía saber»en hitzaurrea blogean
Pablo Carmonak Lo que Engels no podía saber liburuari hitzaurrea egin zion eta, honezkero, blogean daukazu irakurgai.
Juana Doloresi elkarrizketa ARGIAn
Danele Sarriugartek elkarrizketa egin zion Juana Doloresi ARGIAn.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«Idazketa labana bat da», «El algoritmo paternalista» y McKenzie Wark
2024/12/04
Ya están aquí nuestras últimas dos novedades. Por un lado: Idazketa labana bat da de la gran Annie Ernaux traducido por Leire Lakasta y con prólogo de Eider Rodríguez. Atención: presentaremos el libro con la traductora el 26 de diciembre a las 19:00 en Katakrak. Por otro lado, el libro del momento, el que te explica la inteligencia artificial, los algoritmos, desde la informática pero con pedagogía: El algoritmo paternalista de Ujué Aguado y Karlos g. Liberal. Atención: lo presentarán el 17 de diciembre a las 19:00 en Katakrak. Por cierto, ya puedes escuchar la entrevista que hicieron a los autores en la Cadena SER.
McKenzie Wark con nosotrxs
Sí. Es así. McKenzie Wark estára, primero en Durango el 5 de diciembre (dentro de la Feria, en el edificio del Museo) y el 7 en Donostia (Tabakalera). Pero además, presentará Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza el 9 de diciembre en Katakrak a las 19:00, entre otras, con su traductora, Danele Sarriugarte. Además habrá pinchada de Gordas Pinponeras y luces de Jhosy-j.
Durangoko azoka
Del 5 al 8 de diciembre estaremos, como cada año, en la Feria de Durango (en los puestos 13, 14 y 15) de 10:30 a 20:00. Tenemos estas presentaciones: el 5 a las 17:00 en el Museo de Durango McKenzie Wark charlará con Danele Sarriugarte y Jokin Azpiazu, a las 17:30 Leire Azkargorta presentará Herriaren hezkuntza eta demokrazia, el 6 a las 11:00 Hiri-gerra Palestinan con Amaia Astobiza e Itsaso Larramendi, a las 12:30 Leire Lakasta charlará sobre Idazketa labana bat da.
El 6 de diciembre Ignacio Mendiola firmará ejemplares de La danza de las luciérnagas en el puesto de Katakrak.
Idazketa labana bat da en la prensa
Tras la presentación de Idazketa labana bat da se ha publicado la noticia en IRUTXULOKO HITZA, GARA y
BERRIA.
Prólogo de «Lo que Engels no podía saber»
Pablo Carmona escribió el prólogo de Lo que Engels no podía saber y ya puedes leerlo en el blog.
Entrevista a Juana Dolores en ARGIA
Danele Sarriugarte entrevistó a Juana Dolores en ARGIA.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Juana Dolores, Miss Major, Maialen Lujanbio
2024/11/13
Datorren asteartetik aurrera gurekin izango dugu Juana Dolores Girgileria (Katakrak 2024) aurkezten, Maider Ramírez Martín lagun. Katakraken azaroaren 20an izango da, bezperan Gasteizen (Liburutopian), 21 ostegunean Bilbon (Sareanen) eta 22 ostiralean Donostian (Donostiako Zentro Sozialistan).
Ez da izango egunotako bira bakarra. Izaskun Mata Coloma buru Miss Major toma la palabra aurkeztuko dugu Bartzelonan (azaroaren 14an La Raposan Tatiana Romerorekin), Madrilen (18an Traficantes de Sueños Sin Polikoekin) eta Bilbon (21ean Sinsorgan Andrea Momoitiorekin).
Maialen Lujanbio: rr
Azaroaren 21ean ostegunarekin Maialen Lujambio izango dugu rr ikuskizunarekin Iruñaldia jaialdiaren baitan. Eskuratu sarrerak ahalik eta lasterren.
Nuria Varela «Síndrome Borgen ¿Por qué las mujeres abandonan la política»
Entzungai daukazu Nuria Varelaren liburu aurkezpeneko audioa.
«Hiri-gerra Palestinan» irratian
Entzungai daukazu Itsaso Larramendik EUSKADI IRRATIAn izan zuen solasaldia Hiri-gerra Palestinan liburuari buruz.
Prólogo de «Lo que Engels no podía saber»
Pablo C. Carmona, miembro de la revista Zona de Estrategia y la PAH Vallekas escribió el prólogo de Lo que Engels no podía saber lo puedes leer aquí.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Juana Dolores, Miss Major, Maialen Lujanbio
2024/11/12
A partir del martes que viene, tendremos por nuestras tierras la gira de la poeta y actriz Juana Dolores recitando y presentando Girgileria, acompañada de Maider Ramírez Martín. Estará en Katakrak el 20 de noviembre, la víspera en Vitoria-Gasteiz (Liburutopia), el jueves 21 en Bilbao (Sarean) y el viernes 22 en Donostia (Donostiako Zentro Sozialista).
No será la única gira de estos días. Comandada por Izaskun Mata Coloma, giraremos Miss Major toma la palabra por Barcelona (14 de noviembre en La Raposa con Tatiana Romero), Madrid (18 de noviembre en Traficantes de Sueños con Sin Poli) y Bilbao (21 de noviembre en La Sinsorga con Andrea Momoitio).
Maialen Lujanbio: rr
El 21 de noviembre, jueves, a las 20:30 Maialen Lujambio ofrecerá su espectáculo rr en Katakrak dentro del festival Iruñaldia. Hazte, ya, con las entradas.
Nuria Varela «Síndrome Borgen ¿Por qué las mujeres abandonan la política»
Ya puedes escuchar la presentación del libro de Nuria Varela.
«Hiri-gerra Palestinan» en la radio
Puedes escuchar a Itsaso Larramendi, prologuista de Hiri-gerra Palestinan en EUSKADI IRRATIA.
Prólogo de «Lo que Engels no podía saber»
Pablo C. Carmona, miembro de la revista Zona de Estrategia y la PAH Vallekas escribió el prólogo de Lo que Engels no podía saber lo puedes leer aquí.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«El arte de no ser gobernados» eta «Abolizioa»
2024/10/31
Azken egunotan liburu garrantzitsuak iritsi dira liburu-dendara. Aurrenekoa Angela Davisen Abolizioa. Politika, praktikak, promesak da: kartzelarik gabeko mundu bat pentsatzea helburu duen lan mardula. Bigarrena James C. Scotten El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático da, liburu mardul eta sofistikatua Asia hego-ekialdeko historia ezezagunari buruz.
Palestinaren aldeko proiekzioa
Datorren azaroaren 2an Balfourren deklarazioa gogoratzeko, nazioarteko hitzorduarekin bat egin eta Naila and the uprising proiektatuko dugu Katakraken.
Mintegia: Etxebizitzaren arazoa Iruñean
Itzuli da Katakrakeko Ikerketa Gunea mintegi berri batekin: Etxebizitzaren arazoa Iruñean. Eman izena!
Rifqa Iruñean
Azaroaren 6an 19:30ean Eider Beobide itzultzaileak eta Xalba Ramirezek errezitaldia egingo dute Iruñeko Laban (Gaztelu Plazan) Karrikirik antolatuta Mohammed el-Kurd-en Rifqa poema liburua oinarri. Horrez gain, azaroaren 10ean 13etan Arrasateko Irati tabernan egongo dira eta azaroaren 13an 18:30ean Bilboko Zirikan.
«Abolizioa» BERRIAn, DIARIO VASCOn eta GARAn
Joan den astean aurkeztu genuen Angela Davisen Abolizioa. Politika, praktikak, promesak prentsaurrean eta albistea argitaratu zuten GARAn, DIARIO VASCOn eta BERRIAn.
«El arte de no ser gobernados»en aurkezpen bideoa
Modu ezohikoan aurkeztu zuten Aitor Balbásek eta Emmanuel Rodríguezek James C. Scotten El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático eta bideoa ikusgai daukazu.
«Hiri-gerra Palestinan» irratian
Miren Mindegiak elkarrizketa egin zion Itsaso Larramendi Hiri-gerra Palestinan liburuaren hitzaurrearen egileari EUSKALERRIA IRRATIAn eta Bego Yebrak RADIO EUSKADIra gonbidatu zuen.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
«El arte de no ser gobernados» y «Abolizioa»
2024/10/31
Estos últimos días han llegado dos novedades editoriales importantes. La primera es El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático de James C. Scott, un libro apasionante y sofisticado sobre el territorio de las tierras altas que va desde la cordillera del Himalaya hasta Vietnam y la península de Malaca. La segunda es Abolizioa. Politika, praktikak, promesak de Angela Davis sobre el recorrido del movimiento contra las cárceles y el deseo un mundo sin prisiones.
Proyección por Palestina
El próximo sábado, 2 de noviembre, es el aniversario de la Declaración de Balfour, el inicio del Estado de Israel. En todo el mundo se han organizado proyecciones, nos sumamos a ellas con Naila and the uprising.
Seminario: El problema de vivienda en Iruñea
Vuelve el Centro de Estudios de Katakrak con una propuesta de seminario que comenzará el lunes que viene: El problema de la vivienda en Iruñea. No te lo pierdas, ¡apúntate!
Rifqa en Pamplona
El 6 de noviembre a las 19:00 Eider Beobide y Xalba Ramirez recitarán poemas de Rifqa de Mohammed el-Kurd- en Laba (Plaza del Castillo) organizado por Karrikiri. Además, el 10 de noviembre a las 13 en Mondragón estarán en el bar Irati y el 13 a las 18:30 en Zirika de Bilbao.
Azaroaren 6an 19:30ean Eider Beobide itzultzaileak eta Xalba Ramirezek errezitaldia egingo dute Iruñeko Laban (Gaztelu Plazan) Karrikirik antolatuta Mohammed el-Kurd-en Rifqa poema liburua oinarri. Horrez gain, azaroaren 10ean 13etan Arrasateko Irati tabernan egongo dira eta azaroaren 13an 18:30ean Bilboko Zirikan.
«Abolizioa» en BERRIA, DIARIO VASCO y GARA
Fue noticia la publicación de Abolizioa. Politika, praktikak, promesak de Angela Davis en GARA, DIARIO VASCO y BERRIA.
«El arte de no ser gobernados» en vídeo
De una forma heterodoxa, Aitor Balbás de Katakrak y Emmanuel Rodríguez de Traficantes de Sueños presentaron en Pamplona El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático de James C. Scott y puedes verlo en vídeo.
«Hiri-gerra Palestinan» en RADIO EUSKADI y EUSKALERRIA IRRATIA
Miren Mindegia entrevistó a Itsaso Larramendi, prologuista de Hiri-gerra Palestinan, en EUSKALERRIA IRRATIA y Bego Yebra la invitó a RADIO EUSKADI.
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Iritsi dira «Hiri-gerra Palestinan» eta «Lo que Engels no podía saber»
2024/10/16
Hemen daude Katakrak argitaletxearen azken bi nobedadeak. Eyal Weizmanen Hiri-gerra Palestinan. Okupazioaren arkitektura eta estrategia militarra (Amaia Astobizak itzulia eta Itsaso Larramendiren hitzaurre batekin) eta Andrej Holm Lo que Engels no podía saber. La vivienda como bien de inversión (Pablo Carmonaren hitzaurrearekin).
Letraheridas jaialdia seigarrenez
Itzuli da Letraheridas, gaztelaniazko edizioa inarrosten duten emakumeen jaialdia. Urriaren 21etik aurrera sei egun zoragarri. Hemen behean dauzkazu datak eta gonbidatuak. Zatoz, eta bazkide bazara, eskatu tokia gordetzea socixs@katakrak.net helbidean.
«El cirujano y el pastor» HORDAGOn
Aitziber Jimenez de Aberasturik elkarrizketa egin zion Meg Ostrumi El cirujano y el pastorren egileari.
«Rifqa» eta «Girgileria» hedabideetan
Hedabideetan albiste izan da udaberrian hasi ginen Katakraken poesia bilduma berria. Abuztuaren 26an Miren Mindegiak Eider Beobide elkarrizketatu zuen, Rifqaren itzultzailea, EUSKALERRIA IRRATIAn. Irati Majuelok iruzkina egin zion BERRIAn. EiTB Kulturan itzultzailearen kultur gomendioak jaso zituzten eta Itziar Diez de Ultzurrunek itzulpenaren garrantzia nabarmendu zuen Palestinaren aldeko borrokan.
Miren Mindegiak Maider Ramirez elkarrizketatu zuen Girgileriaren itzultzailea.
Irakurle taldeak
Hasi da Irakurle talde feminista (hautaketa eder batekin eta Maite Mutuberriaren afixa zoragarria lagun) baina baita Irakurle taldea ere: begira datak agendaren webgunean ala galdetu liburu-dedan. Gogoan izan: ez da izenik eman behar, liburua irakurri eta zatoz entzuteko gogoz.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» & «Herriaren hezkuntza eta demokrazia»
Ainhoa Aldazabal reseñó Sorginak, emaginak eta erizainak en ARGIA.
Jon Jimenez reseñó Herriaren hezkuntza eta demokrazia en ZAZPIKA.
