Iruzkina «Funtzionarioak esan zuen» liburuari
Miércoles 02 de Julio
19
Diciembre
Martes
19:00
Joxe Lacalle Uharte firmará ejemplares de su libro.
Si es cierto que, como dice la sabiduría popular, una imagen vale más que mil palabras, este libro contiene millones de historias; las que ha captado Joxe Lacalle en cuatro décadas de trabajo y pasión fotera. Por si esto fuera poco, varios invitados de lujo -compañeros de trabajo o protagonistas de la lucha- han conjugado sus fotografías con palabras, poniendo en contexto lo que quisieron captar: represión, luchas, acciones políticas, movilizaciones, imaginativas formas de resistencia… Y, junto a ellas, la alegría, la fuerza y la energía de un pueblo capaz de cantar, bailar y reír incluso en los momentos más duros del conflicto. Como dice Jabier Salutregi en el prólogo del libro: “La historia nunca escrita de los fotógrafos de la Euskal Herria posfranquista tiene, ciertamente, rasgos de heroicidad. Distancia mediante, y en escala doméstica, Joxe y sus compañeros de Egin ejercieron a cara descubierta de corresponsales en zona de conflicto guerrero”. Efectivamente, Lacalle fue testigo incómodo de injusticias y abusos cometidos por el poder, lo que le puso en el punto de mira de policías de diversos colores; sus fotografías, a menudo están conseguidas entre golpes, empujones y amenazas. Su pasión e integridad nos han dejado estas imágenes que ya nadie podrá ocultar nunca; algunas de ellas son iconos que nos recuerdan que la libertad, aquí y en cualquier parte del mundo, se ha conquistado siempre con la lucha, porque alguien ha salido a la calle sin miedo a lo que le pudiera ocurrir. Y el resto lo sabemos porque hubo alguien allí para contarlo.
09/12/2017
Ya ha llegado a la librería, y llevamos, a tiempo al puesto de Durango Soldataren patriarkatua de Silvia Federici. Un compendio de cinco artículos sobre los contornos entre el feminismo y el marxismo que sale, en primicia, en euskera. Gracias a la cortesía de la su editora española (El patriarcado del salario lo publicará Traficantes de Sueños en marzo), también por esas fechas se publicará en catalán (Tigre de Paper). De la publicación ya se ha hecho eco EL DIARIO VASCO y BERRIA.
Así pues, queremos invitarte, el 15 diciembre, a la presentación que haremos, en casa, de Navarrismo pop con su autor: el indomable Ricardo Feliu.
Tras la presentación con aguardiente y pepinillos en la librería Karrikiri, estuvimos en Donostia con la prensa. Así pues, distintos medios han informado ya sobre la traducción al euskera de la última novela que escribió Sergei Dovlatov: DIARIO DE NOTICIAS, DIARIO DE NAVARRA, un reportaje de Ariane Kamio en GARA y la breve crónica de Félix Ibargutxi en el donostiarra DIARIO VASCO.
Parece que Navarrismo pop (Katakrak 2017) puede ser una suerte de brújula para orientarse en la iconografía política Navarra –tanto en la del Régimen como en la oficialista–. Así lo atestigua la lectura de Luis Soldevila en RADIO EUSKADI con Félix Linares.
Joannes Jauregi reseñó Nagusia kanpoan bizi da de Takiji Kobayashi (Katakrak 2017) en BERRIA.
Ivana Palibrk es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Belgrado y cursó el Máster en Estudios Literarios de la UCM. Trabaja como coordinadora y profesora en un centro de idiomas y como traductora de español, inglés y serbo-croata. Además, en la UCM, investiga la recepción de la obra del escritor Danilo Kis en Serbia. Ha traducido El discurso del terrorismo (Katakrak 2017) del serbo-croata.
12
Diciembre
Martes
16:00
Emailea: Montse Pineda
12
Diciembre
Martes
16:00
Imparte Montse Pineda