Aroa Uharte
Aroa Uharte
Español
Vasco
Sergei Dovlatov
XX. mendeko azken laurdeneko errusiar narratzaile behinenetako bat. Ufa hiri sobietarrean jaio zen eta hiru urte zituela Leningradera aldatu zen. Unibertsitatera joan zen eta kanporatu egin zuten. Lan behartuen eremu bateko zaindaria izan zen (Eremua eleberrian kontatu zuen). Puxkin Parkeko gida izan zen (Parkea eleberrian jaso zuen). Trafikantea izan zen. Kazetari lanetan aritu zen hirurogeita hamarreko hamarkadako Estonian (Konpromisoan jaso zuen). Eta Kazetarien Sindikatutik kaleratu zuten. Hamarkada haren amaieran New Yorkera alde egin zuen eta kazetaritzan lan egin zuen.
Sergei Dovlatov
XX. mendeko azken laurdeneko errusiar narratzaile behinenetako bat. Ufa hiri sobietarrean jaio zen eta hiru urte zituela Leningradera aldatu zen. Unibertsitatera joan zen eta kanporatu egin zuten. Lan behartuen eremu bateko zaindaria izan zen (Eremua eleberrian kontatu zuen). Puxkin Parkeko gida izan zen (Parkea eleberrian jaso zuen). Trafikantea izan zen. Kazetari lanetan aritu zen hirurogeita hamarreko hamarkadako Estonian (Konpromisoan jaso zuen). Eta Kazetarien Sindikatutik kaleratu zuten. Hamarkada haren amaieran New Yorkera alde egin zuen eta kazetaritzan lan egin zuen.
Publicamos «Filiala» de Dovlatov
26/11/2017
Fortuna para lxs amantes de Serguei Dovlátov. Esta semana llegará de la imprenta a las librerías Filiala, traducción de al euskera de Amaia Apalauza y Aroa Uharte y que publicamos como segundo libro en la colección de narrativa. Hasta ahora lo podíamos leer en ruso, en inglés y en catalán. Ahora, podremos reir en euskera. Con este mensaje queremos invitarte a la presentación del jueves que viene, 30 de noviembre, en Karrikiri, en la Bajada Javier a las 20: con las dos traductoras, música y alguna sorpresita.
Si no puedes acercarte, el 4 de diciembre a las 11 estaremos en la Biblioteca de Donostia repitiendo la función. Filiala también se presentará en la Feria de Durango el 10 de diciembre a las 13 en Ahotsenea.
June Sanmillán sobre 948 Merkatua en Iflandia
June Sanmillán visitó Iflandia de RADIO EUSKADI y habló sobre 948 Merkatua.
Zautela (ARGIA) desde la calle Mayor
Este año será la final del Campeonato General de Bertsos en el BEC. En ARGIA Kattalin Miner está haciendo un programa de televisión-web, esta semana entrevistó en Katakrak a Sustra Colina, el campeón de Iparralde, entre la sección de Teatro y la de Crítica literaria.
Reseña: «Desplazar el centro» de Ngugi Wa Thiongo
Eduardo Irujo reseño Desplazar el centro (Rayo verde 2017) de Ngugi Wa Thiongoren en el blog LOS LIBREROS RECOMIENDAN.
Largarder Danciu en BERRIA
Ane Eslava entrevistó a Lagarder Danciu en BERRIAn. El rumano es autor del libro Sin techo que se presentó hace diez días en Katakrak.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Dovlatoven «Filiala» argitaratu dugu
25/11/2017
Zorionekoak Sergei Dovlatoven zaleak. Asteon iritsiko da inprentatik liburu dendetara Filiala, Amaia Apalauza eta Aroa Uhartek itzuli eta Katakrakek argitaratuta. Orain arte errusieraz, ingelesez eta katalanez irakurtzeko aukera zegoen. Orain, euskaraz barre egiteko txanda izango da. Gainera, mezu honen bidez, datorren ostegunean, azaroak 30, 20etan Xabier karrikako Karrikiri dendan egingo dugun aurkezpenera gonbidatu nahi zaitugu. Bi itzultzaileak egongo dira, musika, eta sorpresaren bat.
Etortzerik ez baduzu, Donostiako Liburutegiko sotoan ere aurkeztuko dugu abenduak 4an 11etan, baita Durangoko azokan ere, abenduak 10ean 13etan Ahotsenean.
Largarder Danciu en BERRIA
Ane Eslavak Lagarder Danciu elkarrizketatu zuen BERRIAn. Errumaniarrak Sin techo liburua aurkeztu zigun.
Zautela (ARGIA) kale Nagusitik
Aurten izango da Bertsolari Txapelketa Nagusiko finala BECen. Web-telebista saioa egiten ari da ARGIAn Kattalin Miner, eta Katakraken Sustrai Colina XiLaBako iazko txapeldun iruindarra elkarrizketatu zuen Antzerki eta Literatur kritika sailen artean.
June Sanmillán 948 Merkatuaz
June Sanmillanek 948 Merkatuaz hitz egin zuen RADIO EUSKADIko Iflandia saioan.
Ngugi Wa Thiongo-ri iruzkina
Eduardo Irujok Ngugi Wa Thiongoren Desplazar el centro (Rayo verde 2017) iruzkindu du LOS LIBREROS RECOMIENDAN blogean.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Zautela (ARGIA) kale Nagusitik
Más artículos sobre este tema
Vasco
6,00 €