«Argonautak» BERRIAn
Irailak 21 Astelehena
«Idazketa labana bat da»ri iruzkina BERRIAn
Gomendatutako liburua:
Gaiari buruzko artikuluak
«El algoritmo paternalista» en DIARIO DE NOTICIAS
Gomendatutako liburua:
Gaiari buruzko artikuluak
Abenduak
19
Osteguna
19:00etan
Josune Aznarez «Eleñoak»
Liburu honetan erronkariko uskaraz bildutako 23 testu labur aurkituko dituzu. Gehienak ipuinak dira, baina bi igarkizun eta haur txikiekin jolasteko kanta bat ere ikusiko dituzu.
Guzi-guziak XX. mendekoak dira; izan ere, hainbat ikertzaileri erronkarierarekiko interesa piztu zitzaien, eta hura aztertzeari ekin zioten. Ikertzaile horiek azken hiztunen bila ibili ziren herriz herri, eta, bertze gauza batzuen artean, orain hemen dakartzagunak jaso zituzten.
En este libro encontrarás 23 breves textos recopilados en lengua roncalesa. La mayoría son cuentos, pero también se recogen dos adivinanzas y una canción para jugar con niños y niñas de corta edad.
Todos ellos datan del siglo XX, del momento en el que diversos investigadores se interesaron por el uskara roncalés y comenzaron a analizarlo. Estos estudiosos buscaron pueblo a pueblo a sus últimos hablantes y, entre otras cosas, recogieron las narraciones que ahora presentamos aquí.
Libru kontan erronkariko uskaraz bilturiko 23 testu llabur erdenen dutzu. Gehienak eleak dra, baia bi elexuriketa eta haur ñotoeki tostatako kanta bat ere ekusen dutzu.
Guzi-guziak XX. mentekoak dra, kainbat ikertzaleri uskararen izaguntako gogoa ixiki baitzitzabein eta kura ikertan hasi baitzren. Ikertzale koriek azken eletarien txerka ebili zren hiriz hiri, eta, bertze gaiza banen artean, orai keben eragutan tugunak biltu ztein.
Gomendatutako liburua:
Abenduak
19
Osteguna
19:00etan
Josune Aznarez «Eleñoak»
Liburu honetan erronkariko uskaraz bildutako 23 testu labur aurkituko dituzu. Gehienak ipuinak dira, baina bi igarkizun eta haur txikiekin jolasteko kanta bat ere ikusiko dituzu.
Guzi-guziak XX. mendekoak dira; izan ere, hainbat ikertzaileri erronkarierarekiko interesa piztu zitzaien, eta hura aztertzeari ekin zioten. Ikertzaile horiek azken hiztunen bila ibili ziren herriz herri, eta, bertze gauza batzuen artean, orain hemen dakartzagunak jaso zituzten.
En este libro encontrarás 23 breves textos recopilados en lengua roncalesa. La mayoría son cuentos, pero también se recogen dos adivinanzas y una canción para jugar con niños y niñas de corta edad.
Todos ellos datan del siglo XX, del momento en el que diversos investigadores se interesaron por el uskara roncalés y comenzaron a analizarlo. Estos estudiosos buscaron pueblo a pueblo a sus últimos hablantes y, entre otras cosas, recogieron las narraciones que ahora presentamos aquí.
Libru kontan erronkariko uskaraz bilturiko 23 testu llabur erdenen dutzu. Gehienak eleak dra, baia bi elexuriketa eta haur ñotoeki tostatako kanta bat ere ekusen dutzu.
Guzi-guziak XX. mentekoak dra, kainbat ikertzaleri uskararen izaguntako gogoa ixiki baitzitzabein eta kura ikertan hasi baitzren. Ikertzale koriek azken eletarien txerka ebili zren hiriz hiri, eta, bertze gaiza banen artean, orai keben eragutan tugunak biltu ztein.
Gomendatutako liburua:
Urtarrilak
31
Ostirala
19:00etan
Iosune de Goñi García «Ahizpa beltza»
Ahizpa beltza barruan daramagun itzalari buruzko hausnarketa poetikoa da. Natura eta mitologiarekin lotutako iruditeria erabiliz, gordintasuna eta lirismoaren bidegurutzean, Iosune de Goñi Garcíaren lehen poema-liburuak itsaso bilakatzen den desertu batera eramaten gaitu, niaren bikoiztasuna, sufrimendu emozionala eta indarkeria bezalako gaiak jorratuz.
duna beltzak abesti bat dira orain
lainozko oroitzapen bat
baina eztarrian esku baten itzala
basamortuko arrosaren arantzak ditut
eta nire ametsetan beti da gaua
neguko solstizio eternala
eskorpioiek distira egiten jarraitzen dute
desertuari su ematen dioten
aurora borealen azpian
Gomendatutako liburua:
Urtarrilak
31
Ostirala
19:00etan
Iosune de Goñi García «Ahizpa beltza»
Ahizpa beltza barruan daramagun itzalari buruzko hausnarketa poetikoa da. Natura eta mitologiarekin lotutako iruditeria erabiliz, gordintasuna eta lirismoaren bidegurutzean, Iosune de Goñi Garcíaren lehen poema-liburuak itsaso bilakatzen den desertu batera eramaten gaitu, niaren bikoiztasuna, sufrimendu emozionala eta indarkeria bezalako gaiak jorratuz.
duna beltzak abesti bat dira orain
lainozko oroitzapen bat
baina eztarrian esku baten itzala
basamortuko arrosaren arantzak ditut
eta nire ametsetan beti da gaua
neguko solstizio eternala
eskorpioiek distira egiten jarraitzen dute
desertuari su ematen dioten
aurora borealen azpian
Gomendatutako liburua:
Txela Leslie Feinberg & «La danza de las luciérnagas»
2024/12/13
Atrás quedó la Feria de Durango, volvimos a sorprendernos con la calurosísima acogida. También marchó McKenzie Wark a Nueva York pero nos dejó pensando. Pasamos por Donostia a presentar a Miss Major en Teila Fabrika con Ehgam...
«La danza de las luciérnagas»
Traemos con este boletín la última novedad editorial del año. Llegó hace más de dos semanas a librerías, un libro de teoría política, con tono literario, sobre la vida y la muerte en el Bidasoa. Ignacio Mendiola lo presentará en Pamplona el 15 de enero, antes, el 15 de diciembre en Artea (Herriko benta), posteriormente el 22 en Anti de Bilbao y el 29 en Kaxilda de Donostia. Ya puedes escuchar el audio de la rueda de prensa.
La nueva txela: Leslie Feinberg
Ya ha llegado. 1.000 libros en botellín y 2.000 en barril. Es la nueva txela, más amarga (IBU 47), menos dulce, por el décimo aniversario de la muerte de Leslie Feinberg, militante y escritora de Buffalo (en la etiqueta dibujada por Marisa Mantxola se ve la ciudad norteamericana en los 1950). Cerveza hecha en la Comarca de Pamplona por Brew & Roll. El 19 la presentaremos, ¡vente!
Harremana duten ekitaldiak
Libros recomendados:
Abenduak
19
Osteguna
20:30etan
Barra Barra Birra: Txela Leslie Feinberg
20:30ean garagardo dastaketa
21:30 afari dastaketa Brew & Rollekin 20€ truke
Gomendatutako liburua:
Abenduak
19
Osteguna
20:30etan
Barra Barra Birra: Txela Leslie Feinberg
20:30 cata de cerveza
21:30 cena-cata con Brew & Roll por 20€
Gomendatutako liburua:
«Idazketa labana bat da», «El algoritmo paternalista» eta McKenzie Wark
2024/12/04
Iritsi dira gure azken bi nobedadeak. Batetik: Idazketa labana bat da Annie Ernaux handiarena Leire Lakastak itzulia eta Eider Rodríguezen hitzaurre batekin. Adi: abenduaren 26an Leire Lakastarekin aurkeztuko dugu liburua 19:00etan Katakraken. Bestetik, egunerokotasun handiko liburu bat dakargu, inteligentzia artifizialaren inguruan, modu zorrotz eta ulergarrian: El algoritmo paternalista Ujué Aguado eta Karlos g. Liberalena. Adi: abenduaren 17an 19:00etan aurkeztuko dutela Katakraken. Bide batez, entzun SER katean egin zieten elkarrizketa.
McKenzie Wark gure artean
Bai. Hala da. McKenzie Wark gure artean izango da. Abenduaren 5ean Durangon (Azokaren baitan baina Museoaren eraikinean), 7an Donostian (Tabakaleran). Eta gainera, Maitasuna eta dirua, sexua eta heriotza aurkeztuko du abenduaren 9an 19:00etan Katakraken Danele Sarriugarte itzultzailearekin. Gainera, aurkezpenaren ostean, 20:30ean Gordas Pinponeras-en musika eta Jhosy-jen argiak izango ditugu.
Durangoko azoka
Abenduaren 5etik 8ra, urtero legez, Durangoko Azokan izango gara 13, 14 eta 15 postuetan 10:30etatik 20:00etara. Honako aurkezpenak dauzkagu: 5ean 17:00etan Durangoko Museoan McKenzie Warkek Danele Sarriugarte eta Jokin Azpiazurekin hitz egingo du, 17:30ean Leire Azkargortak Herriaren hezkuntza eta demokrazia aurkeztuko du Ahotsenean, 6an 11:00etan Hiri-gerra Palestinan aurkeztuko dute Amaia Astobizak eta Itsaso Larramendik, 12:30ean Leire Lakastak Idazketa labana bat daz jardungo du.
Abenduaren 6an Ignacio Mendiola La danza de las luciérnagasen aleak sinatuko ditu Katakrakeko postuan.
Idazketa labana bat da hedabideetan
Prentsaurrekoaren ostean Idazketa labana bat daren inguruko albisteak jaso zituzten IRUTXULOKO HITZAn, GARAn eta BERRIAn.
«Lo que Engels no podía saber»en hitzaurrea blogean
Pablo Carmonak Lo que Engels no podía saber liburuari hitzaurrea egin zion eta, honezkero, blogean daukazu irakurgai.
Juana Doloresi elkarrizketa ARGIAn
Danele Sarriugartek elkarrizketa egin zion Juana Doloresi ARGIAn.
