Transfeminismoa denon kontua da jardunaldien lehenengo saioa, Fermintxo Zabaltza eta Josebe Iturrioz-en eskutik.

Hiztegia eta terminologia: hitzulpenari buruzko tartetxoa, itzulpenaren arazoak, hiru hizkuntzen arteko ezberdintasunak. Itzulpenean erabakitakoak, zergaitiak edota zalantzak, aukeraketaren arrazoiak. Feinbergen terminologiaren gaurkotasuna eta arazoak.

Transfeminismoa denon kontua da jardunaldien lehenengo saioa, Fermintxo Zabaltza eta Josebe Iturrioz-en eskutik.

Hiztegia eta terminologia: hitzulpenari buruzko tartetxoa, itzulpenaren arazoak, hiru hizkuntzen arteko ezberdintasunak. Itzulpenean erabakitakoak, zergaitiak edota zalantzak, aukeraketaren arrazoiak. Feinbergen terminologiaren gaurkotasuna eta arazoak.

Marian Ruiz, Bandada, nació en Pamplona. Comenzó muy joven en el mundo de la literatura y de la música, escribiendo poesía y componiendo canciones desde la adolescencia. Cantar y escribir han sido para ella desde entonces un modo de contar historias y volcar emociones.
En 2018 grabó Bandada, su primer disco en solitario. Un disco ecléctico cuya raíz es el rock pero que bebe de diferentes estilos musicales. Sus canciones se caracterizan por letras contundentes y poéticas, así como por la fuerza a la hora de ser interpretadas.
Aunando música y poesía, Bandada ha creado los espectáculos “Versonando” y “Mujeres en rock y versos”. Actualmente, Bandada ofrece conciertos y espectáculos poético-musicales. Su finalidad es transmitir, principalmente, el valor de la palabra escrita y el rock.

Marian Ruiz, Bandada, nació en Pamplona. Comenzó muy joven en el mundo de la literatura y de la música, escribiendo poesía y componiendo canciones desde la adolescencia. Cantar y escribir han sido para ella desde entonces un modo de contar historias y volcar emociones.
En 2018 grabó Bandada, su primer disco en solitario. Un disco ecléctico cuya raíz es el rock pero que bebe de diferentes estilos musicales. Sus canciones se caracterizan por letras contundentes y poéticas, así como por la fuerza a la hora de ser interpretadas.
Aunando música y poesía, Bandada ha creado los espectáculos “Versonando” y “Mujeres en rock y versos”. Actualmente, Bandada ofrece conciertos y espectáculos poético-musicales. Su finalidad es transmitir, principalmente, el valor de la palabra escrita y el rock.

Una invitación a la reflexión desde el humor.
Un humor sano, inclusivo y siempre desde una mirada feminista y social.

Un nuevo formato de impro “Long Form” donde el punto de partida siempre lo decide el público, y la llegada siempre es una maravillosa incertidumbre.

La base de nuestro trabajo es una investigación constante sobre el humor inclusivo, libre de prejuicios y que invita a cuestionar nuestros privilegios.

Compra las entradas en este enlace por 8€.

Una invitación a la reflexión desde el humor.
Un humor sano, inclusivo y siempre desde una mirada feminista y social.

Un nuevo formato de impro “Long Form” donde el punto de partida siempre lo decide el público, y la llegada siempre es una maravillosa incertidumbre.

La base de nuestro trabajo es una investigación constante sobre el humor inclusivo, libre de prejuicios y que invita a cuestionar nuestros privilegios.

Compra las entradas en este enlace por 8€.

Historia de los concejales del Ayuntamiento de Pamplona elegidos en 1931, para los cuales el 18 de julio de 1936 supuso un trágico antes y después, pasaron de ser compañeros a ser enemigos. Unos siguieron en su cargo mientras que otros eran destituidos, detenidos, asesinados.

Con Jesús M. Aragón y J. Lázaro Ibáñez.