Martxoaren amaieran heldu zen liburu-dendetara John Berger eta Jean Mohr-en ZAZPIGARREN GIZONA. Europako langile migranteen bizipenak irudiz eta hitzez Iñigo Roquek itzulita. 1970etako hamarkadako migrazioa lantzen du liburuak, egunerokotasun handiko molde batean. Apirilaren 22an Donostian bazabiltza, John Bergerren jaiotzaren mendeurrena aitzaki Tabakaleran Iskandar Rementería, Jone Laspiur eta Iñigo Roquerekin egingo den ekitaldian parte hartuko dugu.
Martxo hasieran heldu zen liburu-dendetara SADISMO CON Y SIN SADE. Teoría e historia del deseo en la violencia colonial Iris Därmanni argitaratu diogun bigarren lana, itzulpen lanak Gema Facalek egin ditu.
01/04/2026
Cuerpo:
,
,
,
,
Ostegunean, ostiralean, larunbatean eta igandean kantina zabalik izango dugu, eguerdiko menu goxoa barne, 9etatik 18etara. Gainera, apirilaren 5ean 13:30ean udaberiko Auzatea ospatuko dugu, jaki ezin hobe eta konpainia apartarekin. Gurekin izango ditugu Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Fanfarre 54, Mashikushkil eta Aitor Txarterina.
Subtitulo:
Kantina zabalik ostegun eta ostiralean eta igandean Auzatea
Apirilaren 16tik aurrera, Ikerketa Gunetik, mintegia eskainiko dugu Annie Ernaux-en idazketari buruz: 5 saio 5 liburu ardatz hartuta, Ernauxen lanak zabal ezagutzeko eta partekatzeko aukera bat da, eman izena!
EUSKALERRIA IRRATIAn izan ginen nondik norakoak azaltzen.
Subtitulo:
Annie Ernauxi buruzko mintegia
Olaia L. Garaialdek Leire Sanmartín elkarrizketatu zuen NAFARROAKO HITZAn. Gainera, Madrilgo Maliciosan aurkeztuko dugu apirilaren 11an.
Subtitulo:
«La caza de brujas en Pamplona» NAFARROAKO HITZAn
Irailan hil zen Assata Shakur kartzelatik ihes egin zuen pantera beltza. Joseba Sarrionandiak erreportaia eskaini zion ZAZPIKAn abenduan eta orain blogean jaso dugu.
Subtitulo:
Assata Shakur ZAZPIKAn
Imagen: 
16/03/2026
Cuerpo:
,
Gutxieneko soldata Luxemburgon? 2.704 euro. Gutxieneko soldata Hego Irlandan? 2.391 euro. Gutxieneko soldata Herbeheretan? 2.295 euro. Gutxieneko soldata Belgikan? 2.112 euro. Zergatik da orduan, gutxieneko soldata 1.221 eurokoa Iruñean?
Gehienezko soldata, orain!
Lizarran eta Bruselan arrozak berdin balio duelako baina Bruselan LGS 900€ altuagoa delako:
Greba orokorra.
Azucena Carhualjulcak, Sestaon, 900€ jasotzen dituelako hilean astelehenetik ostiralera lan eginda eta bihar ezingo duelako grebarik egin:
Greba orokorra.
Gerra amai dadin eta armadak desagertu:
Greba orokorra.
Iruñerrian kalean bizi diren mutikoek etxea eta errolda izan dezaten:
Greba orokorra.
Israel eraitsi dezaten:
Greba orokorra.
Martxoaren 22an goizeko 7etan Markalainen izango da Katakraken kilometroa. Bi aukera dituzu: goiz jeiki ala bezperan ez oheratu. Horrez gain, Iruñerrira iritsiko denean, 11etan zopa eta txokolatea izango dugu Katakraken eta 13etan dantza DJ Kabia eta Gordas Pimponerasekin. 15:00etan bazkari berezia (gorde mahaia etortzeko asmoa baduzu).
Subtitulo:
Korrika: martxoak 22, zurekin 11
Imagen: 
09/03/2026
Cuerpo:
,
,
,
Otsailaren erdialdean argitaratu genuen Fatima Ouassaken Ekologia pirata baten alde. Eta aske izango gara, indarrez eta irudimenez betetako liburu bat, ekologismoa migranteen harrerarekin lotzen duen liburua. Argitaratu berritan albiste izan zen IRUTXULOKO HITZAn eta EUSKADI IRRATIAn. Egun batzuk lehenago iritsi zen Cuidar el vínculo, enfrentar el daño: Guía para una justicia feminista y transformativa Generako Laura Macayak idatzia. Liburu aitzindari bat, interes handia sortu duena, tartean EL PAÍSen elkarrizketa egin zioten Macayari.
Betiko legez, aurten ere kilometroa izango du Katakrakek. Martxoaren 22an goizeko 7etan Markalainen. Bi aukera dituzu: goiz jeiki ala bezperan ez oheratu. Horrez gain, Iruñerrira iritsiko denean, 11etan zopa eta txokolatea izango dugu Katakraken eta 13etan dantza DJ Kabia eta Gordas Pimponerasekin. 15:00etan bazkari berezia (gorde mahaia etortzeko asmoa baduzu).
Subtitulo:
Korrika: martxoak 22, zurekin 11
Adi. Ziurrenik aurki Leire San Martinek La caza de brujas en Pamplona aurkeztuko du zure etxetik gertu. Hauek dira biraren hurrengo geltokiak: martxoaren 7an Leozen, 10ean Barañaingo liburutegian, 17an Irurtzungo Kultur Etxean, 27an Deierrin, 28an Vellanugan.
Subtitulo:
«La caza de brujas en Pamplona»: Leoz, Barañain, Irurtzun...
Donostian, Gasteizen, Durangon eta Elizondon aurkeztu ostean, Ortzaizeko Menta liburu-dendan eta Baionako Epaiskan izan gara Lehen astinduak aurkezten Eider Beobide itzultzailearekin batera. Hedabideetan ere egin du bidea: IRUTXULOKO HITZAn, BERRIAn, HERRIAn, EUSKAL IRRATIETAn eta HALA BEDIn.
Subtitulo:
Lehen astinduak: plazan eta prentsan
Imagen: 
30/01/2026
Cuerpo:
,
,
,
Liburuaren katean idatzi gabeko arau bat dago: ez da abenduan libururik argitaratu behar, hain lan handia dago liburu-dendetan gabonen bueltan nobedadeak ito egiten direla. Ordea, bi nobedade indartsu geneuzkan eta aurrera jo genuen. Zorionez harrera ederra izaten ari dira.
Lurraren Altxamenduen LEHEN ASTINDUAK. Iraultza ekologista bat argitaratu genuen. Ezinbesteko lan bat lurraldearen artifizializazioaz eta Frantzian 150.000 lagunen sare ekologistaren erresistentziaren ardatzez. Adi. Honezkero Durangon eta Gasteizen aurkeztu badugu ere, otsailaren 1ean Elizondon aurkeztuko dugu eta gerora Ortzaizen, Baionan eta beste hainbat txokotan.
Beste nobedadea Leire San Martínen LA CAZA DE BRUJAS EN PAMPLONA da, artxibategiko historialariren zorroztasunez egindako liburua baina, baita ere, berritzailea, Euskal Herriko sorgin ehiza Silvia Federiciren posizioetatik aztertu duelako. Liburua albiste izan da EUSKALERRIA IRRATIAn, GARAn, DIARIO DE NOTICIASen eta SER irratian.
Han hemenka jarraitu dugu kantinako berrikuntzaz jarduten. Abenduan Mikel Urdangarinekin egon ginen eta GAUR 8n jaso zuen eta Uxue Aldavek DIARIO DE NOTICIASen.
Subtitulo:
Kantinako berrikuntzaz
Mila goi-ordoki. Kapitalismoa eta eskizofrenia gure garaia inarrosten duen XX. mendeko klasikoetako bat da. Baina... irakurri duzu? Irakurri nahi duzu? Partekatu? Katakrakeko Ikerketa Guneak lagunduko dizu. Bost saiotan irakurriko dugu (gazteleraz) eta saio horietako bitan Raúl Sánchez-Cedillo egongo da gurekin, eman izena!
Subtitulo:
Irakurri nahi duzu Deleuze eta Guattariren «Mila goi-ordoki»?
Maite dituzu rankingak? Kuxkuxeatu 2025ean zeintzuk izan ziren 8 salduenak saiakeran eta 8 salduenak narratiban euskaraz eta gazteleraz.
Subtitulo:
2025eko salduenak
Imagen: 
01/12/2025
Cuerpo:
,
,
,
,
,
,
Ostiraletik astelehenera, Iruñeko kale Nagusian egoteaz gain (abenduaren 6an Kantina zabalik), Durangoko Azokan (Barrenkaleko atetik sartu eta parean) eta Azoka Alternatiboan egongo gara.
Aste gutxitan lau nobedade jaso ditugu. Euskaraz Vera Zasulitx eta Karl Marxen ERRUSIAKO GUTUNAK (Montserrat Galceranen hitzaurrearekin) eta Selma James de Mariarosa Dalla Costaren EMAKUMEEN BOTEREA ETA KOMUNITATEAREN IRAULTZA (Silvia Federiciren hitzaurrearekin).
Gazteleraz Gwenola Ricordeauren LIBERTAD PARA TODAS. Feminismo y abolición de las prisiones (SinPoliren hitzaurrearekin) eta Dave Randallen EL GENOCIDIO EN GAZA Y LOS FANTASMAS DE SPOTIFY
Aurreko buletinean Kantinari buruzko albiste gehiago ekarriko genituela hitz eman genizuen, egiten ari garenaren erakusgai EUSKALERRIA IRRATIAn kontatu genuena.
Hemen entzun dezakezu liburuaren aurkezpenaren audioa, Katakraken.. Bixita hartan egin zien Aritz Intxustan elkarrizketa GARAn. Iñaki Urdanibiak iruzkina egin zien KAOS EN LA REDen.
Subtitulo:
«¿Quién tiene derecho al monumento?» hedabideetan
The Morning After idatzi zuen Edward Saidek 1993an London Review of Books aldizkarian Israelgo kolonizazioaz. Euskarara ekarri du Iñigo Roquek Biharamun goizean eta online argitaratu dugu.
Subtitulo:
Biharamun goizean: Edward Said
Bernardo Atxagak azken nobela aurkeztu zuen gurean Enarak Lander Majuelo Pamielako editorearekin, entzungai duzu solasaldi hura.
Subtitulo:
Bernardo Atxaga: «Enarak»
Hala jaso dute Vera Zasulitx eta Marxen liburuaren berri ARGIAn, EUSKADI IRRATIAn, ORTZADARren eta GARAn.
Subtitulo:
«Errusiako gutunak» hedabideetan
Hala jaso dute Mariarosa Dalla Costa eta Selma Jamesen liburuaren argitalpenaren berri IRUTXULOKO HITZAn etaí GARAn.
Subtitulo:
«Emakumeen boterea eta komunitatearen iraultza» hedabideetan
Garazi Goldarazena itzultzailea EUSKALERRIA IRRATIAn izan zen Paul Matticken liburuaz hitz egiten eta BERRIAn elkarrizketa egin zioten.
Subtitulo:
«Marx eta Keynes» hedabideetan
Imagen: 
31/10/2025
Cuerpo:
,
,
,
,
,
Hilabete joan zaigu azken buletinetik eta kontu mordoa gertatu da. Tartean Letraheridas jaialdia, egunero dozenaka lagun ekarri dituena. Bartzelonako READ jaialdian ere egon ginen.
Tarte honetan bost nobedade jaso ditugu argitaletxetik, gaur bi aipatuko ditugu. Batetik, Rosa Parksen NIRE ISTORIOA (Amaia Astobizak itzulia): ezagutzen duzu Montgomeryko emakume beltz hura gizon zuri bati aulkia utzi nahi izan ez ziona? Ba irakurri. Bestetik, Florent Gabarron-Garciaren HISTORIA POLÍTICA DEL PSICOANÁLISIS argitaratu dugu, (Laura Carasusán-ek itzulia).
Adi. Azaroaren bukaeran eskaintza gastronomiko berria jakitera emanen dugu. Lau otorduak eraberrituko ditugu: gosariak, eguneko menua, afariak eta asteburuetakoa. Orain arteko filosofia sakonduko dugu, hots: bertako ekoizleekin lankidetza, elikadura burujabetza eta lurraren eta pertsonen zaintza. Hurrengo buletinean albiste gehiago.
Subtitulo:
Kantinako nobedadeak
Daniel Palacios eta José María Duránen liburuari iruzkina egin zioten EL SALTOn eta elkarrizketa NUEVA REVOLUCIÓNen eta SER NAVARRAn.
Subtitulo:
«¿Quién tiene derecho al monumento» prentsan
Garazi Goldarazena itzultzailea EUSKALERRIA IRRATIAn izan zen Paul Matticken liburua aurkezten.
Subtitulo:
«Marx eta Keynes. Ekonomia mistoaren krisia» irratian
Entzungai daukazu Santiago López-Petiten astearteko aurkezpena.
Subtitulo:
Entzun Santiago López-Petit
NIRE ISTORIOA liburuaren aurkezpenari artikulua BERRIAn.
Subtitulo:
Rosa Parks BERRIAn
Imagen: 