Ian McEwan: Hoben-ordaina

Ian McEwan ENG (Aldershot 1948, Inglaterra)
Hoben-ordaina (Atonement, 2001), Igela 2013. Nobela.

Liburuaren ia 500 orrialdeetan zehar kontatzen dena 1935eko istorio bat da. Tallis familiaren etxaldean dena lasai dago, uda da. Istorioa konplexutasunez betetzen doa Robbi Turnerrek bere Cecilia Tallis maitatuari gutun bat helarazi nahi dionean. Horren bitartekari Briony izango da, Ceciliaren ahizpa txikia. Robbiek gutun okerra emango dio neskatoari, lizunkeriaz betea, eta honek, hainbat gertakizunen ondoren, bortxaketaz salatuko du. Egindako okerraz konturatzen denean beranduegi da Robbierentzat eta egin ez duenagatik ordaindu beharko du. Horregatik, erizain boluntario gisa joango da hasi berria den II. Mundu Gerrara. Hala, maitasun nobela bat izateaz gain, narrazio belikoa eta pertsonaien deskribapen landua ere bada «Hoben-ordaina».