El euskera es el hilo conductor en este proyecto —que parte en formato de cuento visual y textual— como lenguaje expresivo y como lengua pero, sobre todo, como vehículo de construcción artística al partir del pensamiento crítico y la obra de Jorge Oteiza.
De esta forma, esta obra-libro busca mostrar la profunda relación de la fuerza de las palabras (lengua vasca, literatura, poesía, el arte de contar historias, la transmisión oral) con la mitología y el arte.

HUTSUNE es pues una investigación del lenguaje, su origen y transformación a lo largo del tiempo con el fin de conocer las posibilidades léxicas y de contenido que surgen a partir de descomponer, revolver y, en definitiva, jugar con palabras clave como: hil («muerte»), argi («luz»), ilun («oscuro»), eki («sol»), su («fuego»), harri («piedra»), huts («vacío»), gau («noche»), egun («día») o une («instante»). Descubriendo en el proceso nuevas palabras y significados.
En ese juego, aparece un nuevo lenguaje, propio, libre, que conecta la relación de la tierra con el espacio, el universo, el fuego y el aire, pero que, quizás, al surgir de ese juego, carece de rigor lingüístico. Es por ello que el relato escrito puede resultar algo caótico, de hecho, uno de los objetivos es desconcertar, romper la cabeza lectora. En definitiva, animar a acercarse a las palabras y a las ilustraciones de otra forma, con otros tiempos, y sin presiones de ningún tipo a través de una gama cromática limitada a blancos y negros que van y vienen entre transparencias.

El euskera es el hilo conductor en este proyecto —que parte en formato de cuento visual y textual— como lenguaje expresivo y como lengua pero, sobre todo, como vehículo de construcción artística al partir del pensamiento crítico y la obra de Jorge Oteiza.
De esta forma, esta obra-libro busca mostrar la profunda relación de la fuerza de las palabras (lengua vasca, literatura, poesía, el arte de contar historias, la transmisión oral) con la mitología y el arte.

HUTSUNE es pues una investigación del lenguaje, su origen y transformación a lo largo del tiempo con el fin de conocer las posibilidades léxicas y de contenido que surgen a partir de descomponer, revolver y, en definitiva, jugar con palabras clave como: hil («muerte»), argi («luz»), ilun («oscuro»), eki («sol»), su («fuego»), harri («piedra»), huts («vacío»), gau («noche»), egun («día») o une («instante»). Descubriendo en el proceso nuevas palabras y significados.
En ese juego, aparece un nuevo lenguaje, propio, libre, que conecta la relación de la tierra con el espacio, el universo, el fuego y el aire, pero que, quizás, al surgir de ese juego, carece de rigor lingüístico. Es por ello que el relato escrito puede resultar algo caótico, de hecho, uno de los objetivos es desconcertar, romper la cabeza lectora. En definitiva, animar a acercarse a las palabras y a las ilustraciones de otra forma, con otros tiempos, y sin presiones de ningún tipo a través de una gama cromática limitada a blancos y negros que van y vienen entre transparencias.

Atopia RPG fikziozko Euskal Herrian kokaturiko rol-jokoa da, 2019 urtean plazaratua.

2018an Gerediaga Elkarteak eskainiriko lehen Sormen Beka eskuratu zuen Etzi Portu Maritimoa taldearen proiektuak[1][2] eta 54. Durangoko Azokan aurkeztu zen jendaurrean[3]. Euskaraz sortu eta argitaraturiko lehen rol-jokoa da.

Jokoaren testuingurua eta mekanika
Jokoa gaur egungo Euskal Herri surrealista batean kokatua da. Bost fakzioren arteko elkarrekintza eta gatazka dira jokoaren motorea. Rol-jokoa izanik, munduaren ezaugarriak zein jokoaren arauak alda daitezke, jokoa jokalarien gustuetara moldatzeko.

Jokalariek pertsonaia batzuen papera hartzen dute eta haiek istorioan zehar gidatuko dituzte, gidari batek (jokoan maizter deitzen dena) testuingurua garatzen duen bitartean. Rol joko gehienetan bezala, pertsonaien ezaugarriek jokoan zeharreko ekintzak arrakastaz burutzeko duten gaitasuna zehazten dute.

Pertsonaiaren atributuak
Atributuak pertsonaien ahalmen eta gaitasunak dira. Atopian oinarrizko bost atributu daude, guztiek 1 eta 6 arteko balioak ukan ditzaketenak (printzipioaz, jokalari bakoitzak 15 puntu bana ditzake pertsonaiaren atributuak definitzeko):

Indarra (IND): Indar eta erresistentzia fisikoaren adierazle da.
Aditasuna (ADI): Inguruan gertatzen denaz ohartzeko gaitasuna.
Trebetasuna (TRE): erreflexuak, koordinazioa, punteria eta abarrak biltzen ditu.
Eragina (ERA): Ingurukoen iritzietan eragiteko gaitasun soziala da.
Arrazoia (ARR): Logika, arrazoimena eta memoria erabiltzeko gaitasuna.
Atributu hauez gain, badira beste atributu berezi batzuk ere, aldakorrak direnak:

Zortea (ZOR): egoera baten ondorio txarrak arindu edo arrakasta handitzeko erabil daiteke.
Bizitza: pertsonaiaren osasun egoera adierazten du. Hasieran Indar atributuaren bikoitza balio du (gehienez 12, beraz), baina jokoan zehar zauritua izanez gero puntuak gal ditzake, heriotza ere gertatuz.
Fakzioak eta Arketipoak
Atopiako fakzioek jokalarien zenbait ezaugarri eta interes definitzen dituzte. Atopian honako fakzioak daude:

STMA: Statu Quoa irudikatzen dute.
Internazional Ikustezina: Postmodernismoa eta anarkia irudikatzen dituzte.
Marxialistak: ezkerreko mugimendu iraultzaileak irudikatzen dituzte.
Lur4A: Teoria konspiranoikoen zaleak irudikatzen dituzte.
Agentzia: informazioarekin trafikatzen duten merzenario talde bat da.
Fakzio bakoitzak zenbait arketipo ditu, jokalariek hauta ditzaketenak eta haien pertsonaiaren izaera eta gaitasunak gehiago zehazten dituztenak. Posible da inolako fakziori loturik ez dauden pertsonaiekin jokatzea, horretarako zenbait arketipo ere proposatzen direlarik.

Fakzio bateko kode izateak pertsonaiaren atributu pare bat aldatzea dakar (bat hobetu eta bestea okerragotuz). Era berean, arketipoa hautatzean atributu bat hobetuko zaio pertsonaiari.

Gaitasunak eta ekipamendua
Eguzki-sistema. 3. planeta, Lurra. Euskal Herria.

Inoiz galdetu al diozu zeure buruari zergatik den Euskal Herria den modukoa? Nola den posible den bezalakoa izatea? Inoiz entzun al duzu “hipotesi guztiak zabalik” daudela?

Oraingoan egia da.

Konspirazio teoria guztiek dute balizko arrazoia Euskal Herri garaikidearen bertsio alternatibo honetan.

Eta zu erdi-erdian zaude.

Gaitasunak pertsonaiek gauza ditzaketen ekintza bereziak dira, atributuen balioa handi dezaketenak zenbait egoeratan. Pertsonaiek hiru motatako gaitasunak dituzte: Fakzioari lotuak, Arketipoari lotuak eta gaitasun unibertsalak.

Ekipamendua pertsonaiak daraman tresneria da, zenbait ekintzetan lagungarri gerta dakiokeena.

Estrabagantziak, kargak eta karma
Estrabagantziak pertsonaiak dituen ohiz kanpoko gaitasunak dira. Estrabagantziak fakzioari eta arketipoari loturik daude, baina berriak ere asma daitezke. Pertsonaiak ekintzak arrakastaz burutu ahala, menperatzen dituen estrabagantziak erabiltzeko gaitasuna metatuko du, karga moduan. Estrabagatziak erabiltzean, karma puntuak sortuko dira, jokoaren gidariak nahi bezala gertaera bitxiak sortzeko erabiliko dituenak.

Erronka, apustua eta arrakasta
Pertsonaiaren ekintzak arruntak ez direnean eta atributuen erabilera eskatzen dutenean, dadoen bidez erabakitzen da ekintza ongi burutu den ala ez.

Pertsonaiak gainditu behar duen egoera bati aurre egitean (dela bere erabakiz, edo bapateko gertaera bategatik), erronka bat ukango du. Erronkaren arabera, jokalariak arrakasta maila jakin bat gainditu beharko du gertaerak nahi bezala kudeatzeko. Arrakasta maila gainditu den ala ez dado jaurtiketa bidez erabakiko da, jaurtitako dado kopurua ekintza horri dagokion atributuan pertsonaiak dituen puntu kopurua izanik. Dado kopuru hau handiagoa izan daiteke pertsonaiak zortea, gaitasunak, ekipamendua edo estrabagantziak erabiltzen baditu.

Sortzaileak

Sortzaileetako batzuk Durangoko Azokan egindako aurkezpenean.
Etzi Portu Maritimoko kideek burutu zuten proiektua. Sortzaileetan honakoak dira aipatuak: Nerea Ansa, Ohiana Calparsoro, Yeray Gascon, Galder Gonzalez, Unai Gorrotxategi, Beñat Irasuegi, Xabier Landabidea, Eneko Olazabal eta Gorka Salces.

Liburuan girotze testuak egiteko hainbat idazle gonbidatuk parte hartu zuten: Garazi Albizua, Lady Distopia, Goizalde Landabaso, Josu Lezameta, Ana Malagon, Yurre Ugarte, Iban Zaldua eta Mikel Zumeta.

Liburuko irudien sorkuntzan parte hartu zuten ilustratzaileak: Adur Larrea, Juan Lopez de Jesus, Arrate Rodriguez, Xabier Sagasta eta Txakur Gorria.

Erreferentziak
↑ (Euskaraz) «Euskaraz sortutako lehenengo rol jokoak irabazi du Azokako Sormen Beka» 54. Durangoko Azoka - Kulturaren Plaza . Noiz kontsultatua: 2019-12-21.
↑ (Euskaraz) Biain, Aitor «ATOPIArpg euskarazko rol jokoaren egitasmoak jaso du lehen Sormen beka» Berria . Noiz kontsultatua: 2019-12-21.
↑ (Euskaraz) Sarea, Arrosa; Zebrabidea (2019-12-10) «Atopia RPG euskarazko rol jokoaz, Galder Gonzalezekin» Argia . Noiz kontsultatua: 2019-12-21.
Bibliografia
Hainbat egile, 2019: Atopia RPG, ISBN: 978-84-947597-6-5
Kanpo estekak
Atopia RPG webgunea

Atopia RPG fikziozko Euskal Herrian kokaturiko rol-jokoa da, 2019 urtean plazaratua.

2018an Gerediaga Elkarteak eskainiriko lehen Sormen Beka eskuratu zuen Etzi Portu Maritimoa taldearen proiektuak[1][2] eta 54. Durangoko Azokan aurkeztu zen jendaurrean[3]. Euskaraz sortu eta argitaraturiko lehen rol-jokoa da.

Jokoaren testuingurua eta mekanika
Jokoa gaur egungo Euskal Herri surrealista batean kokatua da. Bost fakzioren arteko elkarrekintza eta gatazka dira jokoaren motorea. Rol-jokoa izanik, munduaren ezaugarriak zein jokoaren arauak alda daitezke, jokoa jokalarien gustuetara moldatzeko.

Jokalariek pertsonaia batzuen papera hartzen dute eta haiek istorioan zehar gidatuko dituzte, gidari batek (jokoan maizter deitzen dena) testuingurua garatzen duen bitartean. Rol joko gehienetan bezala, pertsonaien ezaugarriek jokoan zeharreko ekintzak arrakastaz burutzeko duten gaitasuna zehazten dute.

Pertsonaiaren atributuak
Atributuak pertsonaien ahalmen eta gaitasunak dira. Atopian oinarrizko bost atributu daude, guztiek 1 eta 6 arteko balioak ukan ditzaketenak (printzipioaz, jokalari bakoitzak 15 puntu bana ditzake pertsonaiaren atributuak definitzeko):

Indarra (IND): Indar eta erresistentzia fisikoaren adierazle da.
Aditasuna (ADI): Inguruan gertatzen denaz ohartzeko gaitasuna.
Trebetasuna (TRE): erreflexuak, koordinazioa, punteria eta abarrak biltzen ditu.
Eragina (ERA): Ingurukoen iritzietan eragiteko gaitasun soziala da.
Arrazoia (ARR): Logika, arrazoimena eta memoria erabiltzeko gaitasuna.
Atributu hauez gain, badira beste atributu berezi batzuk ere, aldakorrak direnak:

Zortea (ZOR): egoera baten ondorio txarrak arindu edo arrakasta handitzeko erabil daiteke.
Bizitza: pertsonaiaren osasun egoera adierazten du. Hasieran Indar atributuaren bikoitza balio du (gehienez 12, beraz), baina jokoan zehar zauritua izanez gero puntuak gal ditzake, heriotza ere gertatuz.
Fakzioak eta Arketipoak
Atopiako fakzioek jokalarien zenbait ezaugarri eta interes definitzen dituzte. Atopian honako fakzioak daude:

STMA: Statu Quoa irudikatzen dute.
Internazional Ikustezina: Postmodernismoa eta anarkia irudikatzen dituzte.
Marxialistak: ezkerreko mugimendu iraultzaileak irudikatzen dituzte.
Lur4A: Teoria konspiranoikoen zaleak irudikatzen dituzte.
Agentzia: informazioarekin trafikatzen duten merzenario talde bat da.
Fakzio bakoitzak zenbait arketipo ditu, jokalariek hauta ditzaketenak eta haien pertsonaiaren izaera eta gaitasunak gehiago zehazten dituztenak. Posible da inolako fakziori loturik ez dauden pertsonaiekin jokatzea, horretarako zenbait arketipo ere proposatzen direlarik.

Fakzio bateko kode izateak pertsonaiaren atributu pare bat aldatzea dakar (bat hobetu eta bestea okerragotuz). Era berean, arketipoa hautatzean atributu bat hobetuko zaio pertsonaiari.

Gaitasunak eta ekipamendua
Eguzki-sistema. 3. planeta, Lurra. Euskal Herria.

Inoiz galdetu al diozu zeure buruari zergatik den Euskal Herria den modukoa? Nola den posible den bezalakoa izatea? Inoiz entzun al duzu “hipotesi guztiak zabalik” daudela?

Oraingoan egia da.

Konspirazio teoria guztiek dute balizko arrazoia Euskal Herri garaikidearen bertsio alternatibo honetan.

Eta zu erdi-erdian zaude.

Gaitasunak pertsonaiek gauza ditzaketen ekintza bereziak dira, atributuen balioa handi dezaketenak zenbait egoeratan. Pertsonaiek hiru motatako gaitasunak dituzte: Fakzioari lotuak, Arketipoari lotuak eta gaitasun unibertsalak.

Ekipamendua pertsonaiak daraman tresneria da, zenbait ekintzetan lagungarri gerta dakiokeena.

Estrabagantziak, kargak eta karma
Estrabagantziak pertsonaiak dituen ohiz kanpoko gaitasunak dira. Estrabagantziak fakzioari eta arketipoari loturik daude, baina berriak ere asma daitezke. Pertsonaiak ekintzak arrakastaz burutu ahala, menperatzen dituen estrabagantziak erabiltzeko gaitasuna metatuko du, karga moduan. Estrabagatziak erabiltzean, karma puntuak sortuko dira, jokoaren gidariak nahi bezala gertaera bitxiak sortzeko erabiliko dituenak.

Erronka, apustua eta arrakasta
Pertsonaiaren ekintzak arruntak ez direnean eta atributuen erabilera eskatzen dutenean, dadoen bidez erabakitzen da ekintza ongi burutu den ala ez.

Pertsonaiak gainditu behar duen egoera bati aurre egitean (dela bere erabakiz, edo bapateko gertaera bategatik), erronka bat ukango du. Erronkaren arabera, jokalariak arrakasta maila jakin bat gainditu beharko du gertaerak nahi bezala kudeatzeko. Arrakasta maila gainditu den ala ez dado jaurtiketa bidez erabakiko da, jaurtitako dado kopurua ekintza horri dagokion atributuan pertsonaiak dituen puntu kopurua izanik. Dado kopuru hau handiagoa izan daiteke pertsonaiak zortea, gaitasunak, ekipamendua edo estrabagantziak erabiltzen baditu.

Sortzaileak

Sortzaileetako batzuk Durangoko Azokan egindako aurkezpenean.
Etzi Portu Maritimoko kideek burutu zuten proiektua. Sortzaileetan honakoak dira aipatuak: Nerea Ansa, Ohiana Calparsoro, Yeray Gascon, Galder Gonzalez, Unai Gorrotxategi, Beñat Irasuegi, Xabier Landabidea, Eneko Olazabal eta Gorka Salces.

Liburuan girotze testuak egiteko hainbat idazle gonbidatuk parte hartu zuten: Garazi Albizua, Lady Distopia, Goizalde Landabaso, Josu Lezameta, Ana Malagon, Yurre Ugarte, Iban Zaldua eta Mikel Zumeta.

Liburuko irudien sorkuntzan parte hartu zuten ilustratzaileak: Adur Larrea, Juan Lopez de Jesus, Arrate Rodriguez, Xabier Sagasta eta Txakur Gorria.

Erreferentziak
↑ (Euskaraz) «Euskaraz sortutako lehenengo rol jokoak irabazi du Azokako Sormen Beka» 54. Durangoko Azoka - Kulturaren Plaza . Noiz kontsultatua: 2019-12-21.
↑ (Euskaraz) Biain, Aitor «ATOPIArpg euskarazko rol jokoaren egitasmoak jaso du lehen Sormen beka» Berria . Noiz kontsultatua: 2019-12-21.
↑ (Euskaraz) Sarea, Arrosa; Zebrabidea (2019-12-10) «Atopia RPG euskarazko rol jokoaz, Galder Gonzalezekin» Argia . Noiz kontsultatua: 2019-12-21.
Bibliografia
Hainbat egile, 2019: Atopia RPG, ISBN: 978-84-947597-6-5
Kanpo estekak
Atopia RPG webgunea

La historia de la humanidad siempre se ha contado desde el punto de vista del sexo masculino, a pesar de que nosotras hemos contribuido por igual en su devenir. Sin embargo, nuestros nombres y nuestras aportaciones han sido difuminados o incluso borrados. En este libro hemos escogido a cincuenta mujeres españolas de todos los tiempos que merecen un reconocimiento; porque la igualdad empieza por contar el mundo en femenino.

Presentación del cortometraje: Rural es feminista
En este doble evento podremos visionar también Rural es feminista, cortometraje que ha sido seleccionado en 10 festivales nacionales e internacionales.

La historia de la humanidad siempre se ha contado desde el punto de vista del sexo masculino, a pesar de que nosotras hemos contribuido por igual en su devenir. Sin embargo, nuestros nombres y nuestras aportaciones han sido difuminados o incluso borrados. En este libro hemos escogido a cincuenta mujeres españolas de todos los tiempos que merecen un reconocimiento; porque la igualdad empieza por contar el mundo en femenino.

Presentación del cortometraje: Rural es feminista
En este doble evento podremos visionar también Rural es feminista, cortometraje que ha sido seleccionado en 10 festivales nacionales e internacionales.

La gran cordillera de Aralar, la amplia cordillera de Aralar no entra en un libro. Pero si te adentras en estos cuentos, más que un monte descubrirás un mundo: los viejos mares y los glaciares, las simas y los abismos, los personajes asombrosos y los animales interesantes. Sentirás que eres Aralar, que somos Aralar. Atrévete, pronuncia las palabras mágicas y entra… ¡Garalar-maralar!
Esta colección tendrá cuatro libros.

La gran cordillera de Aralar, la amplia cordillera de Aralar no entra en un libro. Pero si te adentras en estos cuentos, más que un monte descubrirás un mundo: los viejos mares y los glaciares, las simas y los abismos, los personajes asombrosos y los animales interesantes. Sentirás que eres Aralar, que somos Aralar. Atrévete, pronuncia las palabras mágicas y entra… ¡Garalar-maralar!
Esta colección tendrá cuatro libros.