Katakrak newsletter categories.
Juana Dolores, Miss Major, Maialen Lujanbio
12/11/2024
A partir del martes que viene, tendremos por nuestras tierras la gira de la poeta y actriz Juana Dolores recitando y presentando Girgileria, acompañada de Maider Ramírez Martín. Estará en Katakrak el 20 de noviembre, la víspera en Vitoria-Gasteiz (Liburutopia), el jueves 21 en Bilbao (Sarean) y el viernes 22 en Donostia (Donostiako Zentro Sozialista).
No será la única gira de estos días. Comandada por Izaskun Mata Coloma, giraremos Miss Major toma la palabra por Barcelona (14 de noviembre en La Raposa con Tatiana Romero), Madrid (18 de noviembre en Traficantes de Sueños con Sin Poli) y Bilbao (21 de noviembre en La Sinsorga con Andrea Momoitio).
Maialen Lujanbio: rr
El 21 de noviembre, jueves, a las 20:30 Maialen Lujambio ofrecerá su espectáculo rr en Katakrak dentro del festival Iruñaldia. Hazte, ya, con las entradas.
Nuria Varela «Síndrome Borgen ¿Por qué las mujeres abandonan la política»
Ya puedes escuchar la presentación del libro de Nuria Varela.
«Hiri-gerra Palestinan» en la radio
Puedes escuchar a Itsaso Larramendi, prologuista de Hiri-gerra Palestinan en EUSKADI IRRATIA.
Prólogo de «Lo que Engels no podía saber»
Pablo C. Carmona, miembro de la revista Zona de Estrategia y la PAH Vallekas escribió el prólogo de Lo que Engels no podía saber lo puedes leer aquí.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«El arte de no ser gobernados» eta «Abolizioa»
31/10/2024
Azken egunotan liburu garrantzitsuak iritsi dira liburu-dendara. Aurrenekoa Angela Davisen Abolizioa. Politika, praktikak, promesak da: kartzelarik gabeko mundu bat pentsatzea helburu duen lan mardula. Bigarrena James C. Scotten El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático da, liburu mardul eta sofistikatua Asia hego-ekialdeko historia ezezagunari buruz.
Palestinaren aldeko proiekzioa
Datorren azaroaren 2an Balfourren deklarazioa gogoratzeko, nazioarteko hitzorduarekin bat egin eta Naila and the uprising proiektatuko dugu Katakraken.
Mintegia: Etxebizitzaren arazoa Iruñean
Itzuli da Katakrakeko Ikerketa Gunea mintegi berri batekin: Etxebizitzaren arazoa Iruñean. Eman izena!
Rifqa Iruñean
Azaroaren 6an 19:30ean Eider Beobide itzultzaileak eta Xalba Ramirezek errezitaldia egingo dute Iruñeko Laban (Gaztelu Plazan) Karrikirik antolatuta Mohammed el-Kurd-en Rifqa poema liburua oinarri. Horrez gain, azaroaren 10ean 13etan Arrasateko Irati tabernan egongo dira eta azaroaren 13an 18:30ean Bilboko Zirikan.
«Abolizioa» BERRIAn, DIARIO VASCOn eta GARAn
Joan den astean aurkeztu genuen Angela Davisen Abolizioa. Politika, praktikak, promesak prentsaurrean eta albistea argitaratu zuten GARAn, DIARIO VASCOn eta BERRIAn.
«El arte de no ser gobernados»en aurkezpen bideoa
Modu ezohikoan aurkeztu zuten Aitor Balbásek eta Emmanuel Rodríguezek James C. Scotten El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático eta bideoa ikusgai daukazu.
«Hiri-gerra Palestinan» irratian
Miren Mindegiak elkarrizketa egin zion Itsaso Larramendi Hiri-gerra Palestinan liburuaren hitzaurrearen egileari EUSKALERRIA IRRATIAn eta Bego Yebrak RADIO EUSKADIra gonbidatu zuen.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
«El arte de no ser gobernados» y «Abolizioa»
31/10/2024
Estos últimos días han llegado dos novedades editoriales importantes. La primera es El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático de James C. Scott, un libro apasionante y sofisticado sobre el territorio de las tierras altas que va desde la cordillera del Himalaya hasta Vietnam y la península de Malaca. La segunda es Abolizioa. Politika, praktikak, promesak de Angela Davis sobre el recorrido del movimiento contra las cárceles y el deseo un mundo sin prisiones.
Proyección por Palestina
El próximo sábado, 2 de noviembre, es el aniversario de la Declaración de Balfour, el inicio del Estado de Israel. En todo el mundo se han organizado proyecciones, nos sumamos a ellas con Naila and the uprising.
Seminario: El problema de vivienda en Iruñea
Vuelve el Centro de Estudios de Katakrak con una propuesta de seminario que comenzará el lunes que viene: El problema de la vivienda en Iruñea. No te lo pierdas, ¡apúntate!
Rifqa en Pamplona
El 6 de noviembre a las 19:00 Eider Beobide y Xalba Ramirez recitarán poemas de Rifqa de Mohammed el-Kurd- en Laba (Plaza del Castillo) organizado por Karrikiri. Además, el 10 de noviembre a las 13 en Mondragón estarán en el bar Irati y el 13 a las 18:30 en Zirika de Bilbao.
Azaroaren 6an 19:30ean Eider Beobide itzultzaileak eta Xalba Ramirezek errezitaldia egingo dute Iruñeko Laban (Gaztelu Plazan) Karrikirik antolatuta Mohammed el-Kurd-en Rifqa poema liburua oinarri. Horrez gain, azaroaren 10ean 13etan Arrasateko Irati tabernan egongo dira eta azaroaren 13an 18:30ean Bilboko Zirikan.
«Abolizioa» en BERRIA, DIARIO VASCO y GARA
Fue noticia la publicación de Abolizioa. Politika, praktikak, promesak de Angela Davis en GARA, DIARIO VASCO y BERRIA.
«El arte de no ser gobernados» en vídeo
De una forma heterodoxa, Aitor Balbás de Katakrak y Emmanuel Rodríguez de Traficantes de Sueños presentaron en Pamplona El arte de no ser gobernados. Una historia anarquista de las tierras altas del sudeste asiático de James C. Scott y puedes verlo en vídeo.
«Hiri-gerra Palestinan» en RADIO EUSKADI y EUSKALERRIA IRRATIA
Miren Mindegia entrevistó a Itsaso Larramendi, prologuista de Hiri-gerra Palestinan, en EUSKALERRIA IRRATIA y Bego Yebra la invitó a RADIO EUSKADI.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Iritsi dira «Hiri-gerra Palestinan» eta «Lo que Engels no podía saber»
16/10/2024
Hemen daude Katakrak argitaletxearen azken bi nobedadeak. Eyal Weizmanen Hiri-gerra Palestinan. Okupazioaren arkitektura eta estrategia militarra (Amaia Astobizak itzulia eta Itsaso Larramendiren hitzaurre batekin) eta Andrej Holm Lo que Engels no podía saber. La vivienda como bien de inversión (Pablo Carmonaren hitzaurrearekin).
Letraheridas jaialdia seigarrenez
Itzuli da Letraheridas, gaztelaniazko edizioa inarrosten duten emakumeen jaialdia. Urriaren 21etik aurrera sei egun zoragarri. Hemen behean dauzkazu datak eta gonbidatuak. Zatoz, eta bazkide bazara, eskatu tokia gordetzea socixs@katakrak.net helbidean.
«El cirujano y el pastor» HORDAGOn
Aitziber Jimenez de Aberasturik elkarrizketa egin zion Meg Ostrumi El cirujano y el pastorren egileari.
«Rifqa» eta «Girgileria» hedabideetan
Hedabideetan albiste izan da udaberrian hasi ginen Katakraken poesia bilduma berria. Abuztuaren 26an Miren Mindegiak Eider Beobide elkarrizketatu zuen, Rifqaren itzultzailea, EUSKALERRIA IRRATIAn. Irati Majuelok iruzkina egin zion BERRIAn. EiTB Kulturan itzultzailearen kultur gomendioak jaso zituzten eta Itziar Diez de Ultzurrunek itzulpenaren garrantzia nabarmendu zuen Palestinaren aldeko borrokan.
Miren Mindegiak Maider Ramirez elkarrizketatu zuen Girgileriaren itzultzailea.
Irakurle taldeak
Hasi da Irakurle talde feminista (hautaketa eder batekin eta Maite Mutuberriaren afixa zoragarria lagun) baina baita Irakurle taldea ere: begira datak agendaren webgunean ala galdetu liburu-dedan. Gogoan izan: ez da izenik eman behar, liburua irakurri eta zatoz entzuteko gogoz.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» & «Herriaren hezkuntza eta demokrazia»
Ainhoa Aldazabal reseñó Sorginak, emaginak eta erizainak en ARGIA.
Jon Jimenez reseñó Herriaren hezkuntza eta demokrazia en ZAZPIKA.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Llegan «Lo que Engels no podía saber» e «Hiri-gerra Palestinan»
16/10/2024
Ya están aquí las últimas dos novedades de la editorial Katakrak. Urgentes, de largo recorrido. De Andrej Holm Lo que Engels no podía saber. La vivienda como bien de inversión (con prólogo de Pablo Carmona) y de Eyal Weizman Hiri-gerra Palestinan. Okupazioaren arkitektura eta estrategia militarra (con prólogo de Itsaso Larramendi).
VI Festival Letraheridas
Ya vuelve Letraheridas, el festival de mujeres que agitan el panorama de la edición. A partir del 21 de octubre a las 19:00 y durante seis maravillosos días. Aquí abajo tienes las fechas, en la librería las tienes recogidas en un marcapáginas elegante. Pásate, sé puntual, y, si eres socix escribe a socixs@katakrak.net y reserva tu silla (hasta menos 5).
«El cirujano y el pastor» en HORDAGO
Aitziber Jimenez de Aberasturi entrevistó a Meg Ostrum, autora de El cirujano y el pastor.
«Rifqa» y «Girgileria» en los medios
Los medios siguen haciéndose eco de la nueva colección de poesía de Katakrak. El 26 de agosto Miren Mindegia entrevistaba a Eider Beobide, traductora de Rifqa, en EUSKALERRIA IRRATIA. Irati Majuelo reseñó el poemario bilingüe en BERRIA. En EiTB Kultura recogieron las recomendaciones culturales de la traductora e Itziar Diez de Ultzurrun subrayó la importancia de la traducción en el conocimiento y la resistencia a la barbarie contra Palestina.
Miren Mindegia también entrevistó a Maider Ramirez, traductora de Girgileria.
Grupos de lectura
Ya ha comenzado el Grupo de lectura feminista (una selección top y un cartel chulísimo de Maite Mutuberria) así como Irakurle taldea: mira las fechas en la agenda de la web o pregúntanos en la librería. Recuerda: no hay que apuntarse, hay que leer el libro y venir con ganas de escuchar.
«Sorginak, emaginak eta erizainak» & «Herriaren hezkuntza eta demokrazia»
Ainhoa Aldazabal reseñó Sorginak, emaginak eta erizainak en ARGIA.
Jon Jimenez reseñó Herriaren hezkuntza eta demokrazia en ZAZPIKA.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Palestinaren alde: greba orokorra!
25/09/2024
Aski dela argi esateko makinak geldituko ditugu. Erantzun soil eta ulergarri bat eman behar diogu jasanezina denari. Gerra eta kolonialismo berri hau onartezina delako eta Israelgo Estatua esperimentazio abangoardia bat delako.
Israel ez da demokrazia bat. Haren armadak diskriminaziorik gabe bonbardatzen ditu herri eta hiriak, haurrak hiltzen ditu, honezkero 41.000 palestinar hil dituzte. Haien militarrek sendalariak hiltzen dituzte egun argiz. Frankotiraltzaileek kazetariak akabatzen dituzte. Haien paramilitarrek zibilak jaurtitzen dituzte teilatuetatik, bortxatzen dute, eskolak suntsitzen dituzte, frutarbolak erauzten dituzte, ondare artistikoa lapurtzen dute, kolonizatzen dute den-dena.
Sionismoa proiektu arrazista eta harrapakari bat da, kokalekuakz eta garbiketa etnikoa du oinarri. Baina urtebeteko genozidioak mundua kolpatu du. Europako eta herrialde arabiarretako gobernuen ekintza faltak Mediterraneo iparraldeko eta hegoaldeko guztiok egiten gaituzte konplize. Europako erakundeek jarrera lotsagarria erakutsi diote munduari. Espainiako gobernuaren zinismoa mugarik gabekoa da, harreman diplomatikoak ez ditu hautsi eta negozioa egiten du armak saltzen. Hortik behera, tokian tokiko gobernuek eta udalek erakutsi dute halako kasuetan ez dutela askorako balio. Baina Mohammed el-Kurdek dioen bezala: Haiek tankeak darabilzkite, guk harriak dakizkigu.
Eta guk zer? Katakraken irailaren 27an greba orokorra egingo dugu. Egun horretan deitu diren mobilizazioekin bat egingo dugu. Parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu, beti, baita grebaren egunean ere.
Gerrari ez!
Bizitzak erdigunean!
Greba orokorra Palestinaren alde!
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Huelga general por Palestina
25/09/2024
Parar las máquinas es la manera más clara de decir basta. Necesitamos una respuesta llana y común frente a lo intolerable. Esta nueva normalidad de guerra y colonialismo es lo intolerable, y el Estado de Israel es la vanguardia experimental.
Israel no es una democracia. Su ejercito bombardea indiscriminadamente pueblos y ciudades asesinando niñas y niños: 41.000 palestinos muertos en un año. Sus militares ejecutan personal médico a la luz del día. Sus francotiradores liquidan periodistas. Sus paramilitares arrojan civiles desde los tejados, violan, arrasan centros educativos, arrancan frutales, roban patrimonio artístico, colonizan y destruyen.
El sionismo es un proyecto racista y depredador, a base de asentamientos y limpieza étnica. Pero un año de genocidio está dejando maltrecho a todo el mundo. La inacción de los gobiernos europeos y árabes nos hace cómplices de la masacre del sur y del norte del Mediterráneo. Las instituciones europeas enseñan al mundo un servilismo de vergüenza ajena. El cinismo del gobierno español, que mantiene relaciones diplomáticas y hace negocio vendiendo armas, no tiene desperdicio. De ahí para abajo, los gobiernos territoriales y ayuntamientos están demostrando que en estos casos no sirven para nada. Como clama Mohammed el-Kurd: ellos saben de tanques, nosotrxs conocemos las piedras.
¿Y nosotras qué? En Katakrak cerraremos el día 27 en apoyo a la huelga general. Nos encontraréis en cualquiera de las movilizaciones convocadas para ese día. Os invitamos a participar en todas ellas, siempre, también el día de la huelga.
¡No a la Guerra!
¡La vida en el centro!
¡Huelga general por Palestina!
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Sanferminak? Jallalla Katakrak Jallalla
03/07/2024
Sanferminak? Jallalla: aimaraz baieztapen kolektiboa, komuna denarekiko poza, elkar laguntza desjabetzaren aurrean eta gerra erregimenaren aurrean.
Eta horrek zer esan nahi du uztailaren 6tik 15era? Bada: eguneko menua 34€an (gorde tokia 948 225520an, honezkero 7a eta 8a beteta baitaude). Caparrosoko Puente Viejoko tomateak, Malatestako ogia, Gunekoko arrautzak, Anizko esnea.
Hamaiketakoak? Bai noski, ez soilik 6an, egunero: 22€ okela eta ogia (oiloa arrozarekin, txahalkia txerrikia eta patatarekin, ajoarrieroa).
Eta gauetan ze gisa? Otartekoak, hanburgerrak, arrazioak. Betikoa: Galiza calidade eta izenetan omenaldi, lore eta laban....
Badakigu zaleenek 6an eta 7an zer egongo den badakitela. Baina ez badakizu. 6an DJ Reimyk zuzendutako maratoia 12:00etatik aitzina. Eta 7an Plazeratu! kolektiboko lagunen saioa 19:00etatik 00:00etara. Adi: batzuetan subwooferrak piztuta egongo da, beste batzuetan ez. Egongo da loredun alkandora daraman boomer bat musika oldiea jartzen bazkalorduan, eta zorionez Mol mordoa izango dugu eta bestelako Biba Ardoak-en proposamen batzuk. Bueltin hau oso nahasia izaten ari da. Ez du orden kronologikorik baina, badakigu, zeharka irakurtzen ari zaren arren, topatuko duzula nahi duzun informaizoa: frijituak izango ditugu goizeko 10etatik aurrera gauerdira arte (kuia bilakatu arte). Gainera: lagundu nahi bagaituzu, ez izan zalantzarik eta erantzun eposta honi ala zatoz zuzenean Katakrakeroa. Egin nahi duzu txanda militante bat 5etik 15era? Pare bat ordu dauzkazu? Zatoz! Lau dauzkazu? Ez izan zalantzarik.
Gomendio bat: ekarri lurrari ongi eusten dioten oinetakoak. Eskakizun bat: gozatu baina ez izan astuna. Desio bat: Israelgo Estatuaren gainbehera.
Jallalla Katakrak Jallalla.
«Qué es el antirracismo y por qué significa anticapitalismo»
Astelehenean iritsi zitzaigun. Liburu puska, arrazakeriaz pentsatzeko, kolore guztietako pertsonak kapitalismoa suntsitzen hasteko gailu bat. Gaztelera badakizu, zure udako liburuetako bat izan dadila nahi genuke: Qué es el antirracismo y por qué significa anticapitalismo (gaztelera ez badakizu, zatoz kale Nagusira, euskarazko liburuen eskaintza gorena daukagu).
Eventos relacionados
Libros recomendados:
¿Sanfermin? Jallalla Katakrak Jallalla
03/07/2024
¿Sanfermines? ¡Jallalla! en aimara: afirmación colectiva, alegría de lo común, apoyo mutuo contra la desposesión y el régimen de guerra.
¿Y eso qué significa del 6 al 15 de julio? Pues: menú del mediodía a 34€ (reserva que el 7 y el 8 ya están completos: 948 225520). Tomates de Puente Viejo (Caparroso), pan de malatesta, huevos de Guneko (San Martín de Unx), lácteos de Jauregia (Aniz, Baztan).
¿Almuerzos? Claro, y no sólo el 6, cualquier día: 22€ con viandas de toma pan y mujar (gallina con arroz, ternera estofada con morro y pata, ajoarriero).
¿Por las noches? Bocatas, hamburguesas y raciones. Como siempre: producto de calité y guiños y homenajes en los nombres...
Sabemos que lxs más cafeterxs conocen el plan para el 6 y el 7 de julio. El 6 maratón de djs a partir de las 12:00 con DJ Reimy. El 7 triatlón del colectivo Plazeratu! 19:00 a 00:00. Atención: con subwoofer y sin subwoofer.
Habrá también un boomer con camisa de flores amenizando con música oldie las comidas, para lo que contaremos con mucho Mol y otras propuestas de Biba Ardoak. Este boletín está siendo un poco caótico. No sigue un orden cronológico, pero sabemos, que mientras lo lees en diagonal, encontrarás la información que buscas: habrá fritos desde las 10 de la mañana hasta la medianoche (calabaza). Además: si quieres echarnos una mano, no dudes en contestar este correo o pasarte por el local, todo turno militante tanto durante como el 5 y el 15 será bienvenido. ¿Tienes un par de horas? ¡Pásate! ¿Tienes cuatro? Ni lo dudes.
Una recomendación: trae calzado con buena adherencia. Una petición: disfruta pero no seas plasta. Un deseo: el colapso del Estado de Israel.
Jallalla Katakrak Jallalla.
«Qué es el antirracismo y por qué significa anticapitalismo»
Nos llegó para comenzar el mes. Un librazo, para repensar el racismo, para fundirse todos los colores contra el capitalismo. El racismo muta constantemente: varía de forma, de tamaño, en sus límites, propósito o función ante los cambios en la economía, la estructura social y, sobre todo, ante los desafíos y resistencias que se encuentra. Cada nueva generación, define el racismo a su propia imagen y semejanza. Es Arun Kundnani y, nos encantaría, que fuera uno de tus libros del verano: Qué es el antirracismo y por qué significa anticapitalismo.
Eventos relacionados
Libros recomendados:
Juana Dolores &Mohammed el-Kurd: bilduma berri bat
19/06/2024
Udazkenean zazpi urte bete ziren argitaratzen hasi ginenetik. Eta duela aste batzutatik bilduma berria dugu: poesia. Gure bide berrian bi poeta handirekin egin dugu topo, poema delikatuak eta indartsuak dakarzkigu, edizio elebidunean (katalanez eta euskaraz, ingelesez eta euskaraz). Juana Dolores Kataluniatik dator (1992, El Prat de Llobregat) eta Mohammed el-Kurd Palestinatik (1998, Sheikh Jarrah). Gazteak dira, haien aurreneko poema liburua da eta gorputzaz, gauaz, sionismoaren okupazioaz, historiaz, erlijoaz, musikaz eta klaseaz dihardute.
Abestiak dioen bezala, Ez da salgai eder bat. Ez da fruitu perfektu bat. Guztiok arnasten dugun airea bezalakoa da eta barnean daramaguna zabaltzen duena da. Poesia etorkizunez kargatutako arma bat da.
Juana Dolores: «Girgileria»
Juana Doloresen olerkiak euskarara iristearen albistea jaso dute BERRIAn,GARAn, AIARALDEAn (bideoa eta podcasta), ORTZADARren eta Baipasa EUSKADI IRRATIAn.
Mohammed el-Kurd: «Rifqa»
Rifqaren argitalpena albiste izan da GARAn, IRUTXULOKO HITZAn eta DIARIO VASCOn.
Meg Ostrum: «El cirujano y el pastor»
Meg Ostrumen bixitaren karietara elkarrizketa egin zioten BERRIAn eta ARGIAn.
Debekatuta dago klasetik ateratzea
Eskola Desparekotasuna ikastaroaren kronika eta ondorioak irakur ditzakezu hemen.
