Barbara Balzerani + Gloria Rekarte «Compañera luna»

Autorearekin eta Gloria Rekarte eta Lucia las Casas itzultzailearekin.

Liburu honen sorrera galera batek eragindako mina adierazteko beharrari zor zaio, lehen pertsonan hitz eginez eta narrazio partikular baten bitartez Brigada Gorrietako aunitz kideren balentriak kontatzeko gogoari. Estatuaren garaipenaren eta kontaketaren inposaketa jasan behar izan zuten militanteak. Barbara Balezanik, begirada sakon eta hurbileko batez, berdintasunik gabeko gudu batetik bizirik atera eta haren nekea bizkarrean daramaten horien bizipen kolektiboak kontatzen ditu. Liburu honek ez du barkamena helburu, memorian zabalik geratu ziren galderen erantzuna baizik. Honakoa, gizon eta emakume horien borroka baino lehenagoko istorio baten kontaketa da, euren bizitza gainditu, markatu eta hura baino luzeago joko duena.