19/11/2021
Cuerpo:

Venimos cargadxs con un montón de novedades editoriales. Las últimas en llegar han sido DESPUÉS DEL APOCALÍPSIS de Srecko Horvat y WALDEN de Henry David Thoreau, publicado por primera vez en euskera.
Además puedes consultar los actos (presentaciones de libros, conciertos, mesas redondas) y el nuevo material en el blog.
A raíz del Día de las librerías Paula Etxeberria nos entrevistó en DIARIO DE NOTICIAS y también aparecimos en el reportaje (fotos de Iban Aguinaga).

,

Publicamos justo antes del verano MERCADOS REPRODUCTIVOS de Sara Lafuente y el libro ha empezado a circular entre lectoras y librerías. También en medios está haciendo su recorrido: June Fernández entrevistó a la autora en PIKARA MAGAZINE, Miren Artetxe en ARGIA, la entrevistaron en Hora 25 de la SER, en CTXT Meritxell Rigol, en BERRIA la entrevistó Maite Asensio y en ELDIARIO.ES.

Subtitulo: 
Mercados reproductivos: crisis, deseo y desigualdad
Seccion: 
Irakurle taldea
,

En mayo de 2018 publicábamos MARI-MUTIL HANDI BATEN BLUESA de Leslie Feinberg. Novela gracias a la que hemos conocido la crudeza de las vidas lgtbi de clase trabajadora de los EEUU en la segunda mitad del siglo XX. Pues bien, Fermintxo Zabaltza vuelve a traducir a Feinberg, en esta ocasión su ensayo más conocido BORROKALARI TRANSGENEROAK: una genealogía de lo trans, desde los márgenes. Han hablado sobre la publicación en BERRIA, KULTUR SHAREA, EUSKALERRIA IRRATIA, EUSKADI IRRATIA, RADIO EUSKADI y en EL CORREO.

Subtitulo: 
Borrokalari transgeneroak
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Pedro Chaves reseñó LA POESÍA DE LA CLASE en LE MONDE DIPLOMATIQUE.
Garazi Albizu entrevistó a Josu Zabaleta en BIZKAIA IRRATIA sobre URPEAN MURGILDU y Nagore Fernández lo reseñó en BERRIA.

Subtitulo: 
La poesía de la clase y Urpean murgildu en la prensa
Imagen:
17/09/2021
Cuerpo:

Pese a que no te hayamos avisado por aquí... hemos empezado fuerte el curso. Tuvimos a Asad Haider nada más comenzar, el 8 de septiembre presentando Identidades mal entendidas (Traficantes de sueños 2021) y puedes ver toda la charla en vídeo. Fue portada en el diario BERRIA por la entrevista que le hizo Ion Orzaiz. Hemos llenado la sala con Zortziko maldiko o con Ibone Olza...

Y vienen muchas cosas más, por ejemplo con Itziar Diez de Ultzurrun y Mario Zubiaga presentaremos Indarkeriaz de Hannah Arendt en Karrikiri el 22. El 28 haremos lo propio, en Katakrak con La proclamación de la Comuna de Henri Lefebvre para inaugurar unas jornadas sobre el 150 aniversario de La Comuna de París.

,

Santiago J. Navarro reseñó La proclamación de la comuna en DIARIO DE NOTICIAS.

Subtitulo: 
«La proclamación de la comuna» DIARIO DE NOTICIASen
,

Quizá no lo sepas, pero ya puedes pedir, con aplicación o teléfono, la cena de Katakrak. Gracias a la cooperativa Ziklo-P que han entrevistado en NAIZ Irratia, por ejemplo.

Subtitulo: 
¡Nuestra comida en tu casa con Ziklo-P!
,
Subtitulo: 
Entre las recomendaciones veraniegas de GARA
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Ya puedes leer la entrevista de Ion Orzaizek a Itziar Diez de Ultzurruni en 111 ALDIZKARIA, así como la reseña de Ibai Atutxa en ARGIA.

Subtitulo: 
«Indarkeriaz» en 111 ALDIZKARIA y ARGIA
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Ya puedes escuchar las distintas entrevistas que han hecho al traductor Josu Zabaleta en EUSKADI IRRATIA, NAIZ IRRATIA y EUSKALERRIA IRRATIA.

Subtitulo: 
«Urpean murgildu» en las radios
Seccion: 
Irakurle taldea
Imagen:
29/05/2021
Cuerpo:

Desde ayer estamos en la Feria del libro de la Plaza del Castillo. Además de todos esos títulos que hemos llevado en 90 cajas y dos furgonetas, participaremos en dos actos. Por un lado, queremos invitarte el jueves 3 de junio a las 17:00 a la presentación de HISTORIA DE LAS REVUELTAS PANAFRICANAS en la caseta. Además, desde la Asociación de librerías, el viernes 4 a alas 12:00 repartiremos los premios que hemos concedido a Jon Bilbao,
Aina Bestard, Cira Crespo y Elena Ziordia
, además a las 19:00 habrá una mesa redonda con lxs premiadxs.
¡Visítanos!

,

Gracias a las licencias libres, a decenas de socixs, la generosidad de lxs traductorxs, etc, ya hemos liberado, por la voluntad, otros tres libros publicados: EL ODIO COMO POLÍTICA de Esther Solano, LA BRECHA ORGÁSMICA de Paola Damonti y la novela KONTU PRIBATU BAT de Beppe Fenoglio.

Subtitulo: 
Libros libres
,

Zoe Martikorena hizo un reportaje en HAMAIKA TELEBISTA sobre INDARKERIAZ de Hannah Arendt y Nerea Azurmendi en DIARIO VASCO.

Subtitulo: 
«Indarkeriaz»en HAMAIKA TELEBISTA y DIARIO VASCO
,

Ya puedes leer los reportajes sobre el libro de Satnam Virdee en DIARIO DE NAVARRA y DIARIO DE NOTICIAS.

Subtitulo: 
«Racismo, clase y el paria racializado» en la prensa
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Nerea Fillat recomendó un sinfín de novedades en HALA BEDI IRRATIA (en castellano)
Ya puedes escuchar la presentación que hizo Borja Vaz de Viajeros de un mar de nubes
Hace unos días, tuvimos a Teresa Villaverde e Irantzu Varela presentando (Ya no) soy esa (Pikara Magazine) y puedes escucharla.
Joxe Iriarte 'Bikila' presentó Eman Zesarri Zesarrena.
Santiago Martínez Magdalena presentó Paciencias miscegenagogicas del fucnionario econometra Bada la última novedad de la editorial greylock.
Mikel Elortza y Alberto Barandiarán sintetizaron 20 años de militancia cultural digital del portal ARMIARMA, proyecto de difusión y base de datos de la editoria Susa.

Subtitulo: 
Audios
Seccion: 
Actos
,

Por primera vez, Amaia Astobiza, traductora de tres libros de Silvia Federici, entre otros, ofreció una entrevista en la radio, fue en BIZKAIA IRRATIA con Garazi Albizua.

Subtitulo: 
«Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria» BIZKAIA IRRATIAn
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Ya puedes escuchar la intervención de Laurean Martínez, prologuista de CUANDO TU JEFE ES UNA APP.

Subtitulo: 
Laureano Martínez en RADIO EUSKADI con «Cuando tu jefe es una APP»
Imagen:
05/04/2021
Cuerpo:

Hace mucho que no te enviamos un boletín. Entre las maravillas que han pasado desde entoces está Borborka, una iniciativa de IRUÑEA NOLA?! que ya ha realizado tres conciertos con radioshow, puedes ver la primera sesión con Moisés no duerme, también pasaron la Broken Brothers Brass Band y Chill Mafia que llenaron, cada uno, la sala en dos ocasiones. Xabier Maeztu explicó el proyecto en EUSKALERRIA IRRATIA y Luis Soldevila en RADIO EUSKADI.

Tuvimos un día del libro espectacular el 23 de abril, pese a las zancadillas municipales, Nerea Fillat recomendó libros en la SER y Xabier Maeztu pasó por NAVARRA TV.

Te invitamos a que leas una entrevista de Maria Palau en EL PUNT AVUI a Jordi Oliveras que Luis Soldevila tradujo Nerea Fillat recomendó libros en la SER.

,

Hace un mes que llegó a librerías lo último que hemos publicado. RACISMO, CLASE Y EL PARIA RACIALIZADO es un análisis crítico de los esfuerzos de la clase obrera para conseguir justicia económica y social, y democratizar la sociedad británica. Sin embargo, a diferencia de la mayor parte de los estudios de la clase obrera británica, en esta obra se investigan estas luchas políticas y sociales a través del «prisma de la raza». Lo ha traducido Gema Facal Lozano y ya está en decenas de librerías.

Subtitulo: 
«Racismo, clase y el paria racializado» de Satnam Virdee
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Hace un mes que llegó a librerías INDARKERIAZ de Hannah Arendt, traducido por Itziar Diez de Ultzurrun y con prólogo de Mario Zubiaga. Además de llegar a una treintena de librerías, se ha publicado la noticia en BERRIA, BILBO HIRIA IRRATIA, DIARIO DE NOTICIAS, GARA y ORTZADAR.

Subtitulo: 
«Indarkeriaz» de Hannah Arendt
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Yasmine Khris Maansri publicó un reportaje sobre LA BRECHA ORGÁSMICA de Paola Damonti en MEDIABASK en francés.
Gorka Salces, del colectivo italófilo Quarantazortzi, recomendó KONTU PRIBATU BAT de Beppe Fenoglio en BIZKAIA IRRATIA.
Garazi Albizua entrevistó largo y tendido a Fermin Zabaltza, traductor de MARI-MUTIL HANDI BATEN BLUESA de Leslie Feinberg.

Subtitulo: 
«La brecha orgásmica», «Kontu pribatu bat», «Mari-mutil handi baten bluesa»
Seccion: 
Asteko ekitaldiak
,

Puedes escuchar a Miguel Vázquez que presentó ABAJO LA DICTADURA.
June Sanmillán habló en RADIO EUSKADI sobre los recortes en libertades a historiadores en Navarra y sobre macrogranjas de 7.200 vascas.

Subtitulo: 
Audios: Miguel Vázquez, June Sanmillán
Seccion: 
Irakurle taldea
Imagen:
22/02/2021
Cuerpo:

Este año se cumplen 150 años del auge y la derrota de la Comuna de París, uno de los acontecimientos más relevantes de la emancipación y del movimiento obrero de Europa. Entre las distintas aportaciones que hemos querido hacer al aniversario está la publicación de Erbesteko gutunak Victor Hugori de Louise Michel. En él se recoge, además de las cartas de la escritora y revolucionaria, siete poemas escritos tras los días de la Comuna, un texto político de Julles Vallés y textos introductorios y de contexto de Amaia Lasa, Nora Arbelbide y Xavière Gauthier.
El libro ha comenzado su andadura también en la prensa: Nora Arbelbide trató el tema en BERRIA, presentamos el libro junto con Amaia Lasa en la Feria de Durango (vídeo), Nora Arbelbide habló sobre él en el canal de televisión KANALDUDE (vídeo), DIARIO DE NAVARRA publicó un artículo, así como BERRIA, GARA, Irati Majuelo lo reseñó en BERRIA.

,

Garbiñe Elizegi, autora del prólogo de GURE HISTORIA DA ETORIKIZUNA de Nick Estes estuvo en XORROXIN IRRATIA, Danele Sarriugarte (traductora del libro junto con Amaia Astobiza) estuvo en EITB KULTURA haciendo recomendaciones culturales.
Tienes disponible la conversación entre Arantxa Iturbe y Josu Zabaleta, traductor de KONTU PRIBATU BAT.

Subtitulo: 
«Gure historia da etorkizuna» y «Kontu pribatu bat» en medios
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Ya puedes leer la reseña a MULTITUDES Y PARTIDO de Jodi Dean en LE MONDE DIPLOMATIQUE.
Tienes disponible el audio del último jardín en el que se metió Luis Soldevila con Kike Martín y Félix Linares en IFLANDIA de RADIO EUSKADI.
Ya puedes escuchar a Juan Etxenike contar los secretos del cesto de verdura ecológica semanal de El Puente Viejo en EUSKALERRIA IRRATIA.
Dani Martirena, Ana Ibañez y Miren Mindegia nos presentaron Amonarenean kea, un libro infantil que no te puedes perder.

Subtitulo: 
En LE MONDE DIPLOMATIQUE, RADIO EUSKADI y EUSKALERRIA IRRATIA
Seccion: 
Asteko ekitaldiak
,
Imagen:
23/01/2021
Cuerpo:

A inicios de 2020 Paola Damonti no pudo realizar su charla sobre la brecha orgásmica en un local municipal. A cambio, abarrotó Katakrak. De aquella charla nació LA BRECHA ORGÁSMICA, un libro instructivo y amplio que, pese a llevar pocas semanas, ya está haciendo su recorrido en conversaciones.
Ya presentó el libro en Katakrak (y lo puedes escuchar aquí). También ha comenzado a aparecer en prensa. Paula Etxebarria entrevistó a Paola Damonti en DIARIO DE NOTICIAS, Reyes Ilintxeta en ARGIA, Zoe Martikorena en HAMAIKA TB y pasó por EGUZKI IRRATIA.

,

Sigue su ruta la novela KONTU PRIBATU BAT de Beppe Fenoglio. Hizo su aparición en GARA, Lohitzune Amatria entrevistó al traductor Josu Zabaleta en EUSKALERRIA IRRATIA, lo reseñó Ibai Atutxa en ARGIA y se mencionó en el reportaje que EiTB Kultura hizo a Ana Morales y Josu Zabaleta.

Subtitulo: 
«Kontu pribatu bat» en GARA, EUSKALERRIA IRRATIA, ARGIA, ETB
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Mar Basail publicó una emotiva carta sobre RAMÓN BENGARAY. OSASUNA Y REPÚBLICA en DIARIO DE NOTICIAS, Santiago Javier Navarro reseñó el libro. También reseñó EL BLUES DE LA INVISIBILIDAD de Michele Wallace.

Subtitulo: 
«Ramón Bengaray» y «El blues de la invisibilidad» en la prensa
Seccion: 
Irakurle taldea
,

Dentro del Festival Santas Pascuas tuvimos a Nader Koochaki y Aitzpea Leizaola.
June Sanmillán pasó por RADIO EUSKADI para hablar sobre mitología eléctrica.

Subtitulo: 
Audios: Nader Koochaki &Aitzpea Leizaola, June Sanmillán
Seccion: 
Asteko ekitaldiak
Imagen: